"with great care" 是一个介词短语，字面直译是“带着极大的小心”，实际表示“非常小心地；极为谨慎地；悉心地”，强调做某事时态度认真、动作谨慎，避免出错或造成损害。
它是方式状语，用来修饰动词或动词短语，说明动作的执行方式（“如何做某事”）。通常放在句子末尾，或靠近被修饰的动词。
以下是常见场景的用法示例，帮助理解：
处理易碎/珍贵物品：
He handled the fragile glassware with great care.（他非常小心地拿易碎的玻璃器皿。）
完成细致工作：
She filled out the legal form with great care to avoid mistakes.（她极为谨慎地填写法律表格，以免出错。）
照顾他人/事物：
The nurse looked after the sick baby with great care.（护士悉心照料生病的婴儿。）
执行复杂任务：
The engineer inspected the machine with great care before starting it.（工程师在启动机器前非常仔细地检查了它。）
"with great care" 可替换为副词短语 "very carefully"，但二者语法功能略有不同：
"with great care" 是介词短语，需跟在动词后（或句末）；
"very carefully" 是副词短语，位置更灵活（可在动词前/后，或句首）。
例如：
He drove with great care. = He drove very carefully.（他开车非常小心。）
Very carefully, she opened the letter.（她非常小心地拆开了信。）（此处不能用 "with great care" 放在句首）
不能修饰形容词或名词（需用分词结构转换）：
错误：a with great care painting（×）
正确：a painting done with great care（一幅精心绘制的画）（用过去分词短语修饰名词）
简言之，"with great care" 是表达“谨慎做事”的正式、书面化短语，适用于强调态度认真的场景~