“advantage over”是英语中常用的短语,核心含义是“相对于……的优势;比……更有利的条件”,强调一方在某方面比另一方(或另一事物)更具竞争力或优势。
“advantage over”的关键是比较:突出“A比B在某方面更好/更有利”,其中“over”后面接被比较的对象(人、团队、事物等)。
通常与动词搭配使用,构成“[动词] + (an) advantage over + 比较对象”的结构,常见动词包括:
have(拥有):表示“已经具备的优势”;
gain/get/win(获得/赢得):表示“通过努力获得的优势”;
lose(失去):表示“优势丧失”;
take(占据/利用):较少见,更常用“take advantage of”(利用),但“take advantage over”偶尔表示“占…的上风”。
1、 拥有优势:
Our team has a clear advantage over theirs because we practice twice as much.
(我们队比他们队有明显优势,因为我们训练量是他们的两倍。)
2、 获得优势:
The company gained a competitive advantage over its rivals by launching a new product line.
(这家公司通过推出新产品线,获得了对竞争对手的竞争优势。)
3、 失去优势:
They lost their advantage over the other candidates after missing the deadline.
(错过截止日期后,他们失去了相对于其他候选人的优势。)
4、 占上风(较口语):
Don’t let him take advantage over you—speak up for your ideas!
(别让他占你的上风——大胆说出你的想法!)
advantage over:比较关系(比…好);
例:The advantage of online learning over traditional classes is flexibility.
(在线学习比传统课堂的优势是灵活性。)
advantage of:属性关系(…的好处/优点);
例:The main advantage of online learning is flexibility.
(在线学习的主要好处是灵活性。)
总结:“advantage over”的核心是“与…相比的优势”,重点在“比较”,而“over”后的对象是“被比下去的一方”。使用时结合动词和修饰词(如“clear”“significant”“competitive”),能更精准地表达优势的程度。