“head over heels”是一个常用的英语短语，核心含义来自字面的“头朝下（倒置状态）”，但更常见的是其引申义，表示“极度、彻底的状态”，具体用法分为两类：
这是该短语最经典的用法，需搭配介词in love with，强调“爱得全身心投入、无法自拔”。
结构：be head over heels in love with sb. 例子：She’s head over heels in love with her new neighbor—she talks about him nonstop!（她神魂颠倒地爱上了新邻居，嘴都停不下来讲他！）
When I first met my wife, I fell head over heels in love with her immediately.（我第一次见到妻子时，立刻就深深爱上了她。）
可用于描述陷入某种状态（多为负面或突然的情况），不一定和“爱”相关，强调“彻底投入、无法脱身”。
常见搭配：fall/be head over heels into/with sth. 例子：After quitting his job, he fell head over heels into debt.（辞职后，他彻底陷入了债务危机。）
The kids were head over heels with excitement when they saw the amusement park.（孩子们看到游乐园时，兴奋得不得了。）
偶尔用于描述身体倒置的状态（如摔倒、翻跟头），但这种用法较少，更多是引申义。
例子：He tripped over the dog and fell head over heels down the stairs.（他被狗绊倒，头朝下滚下了楼梯。）
表示“恋爱”时，不能省略“in love”：比如不说“He’s head over heels with her”（错误），要讲“He’s head over heels in love with her”（正确）。
用于“完全陷入”时，后面可接抽象名词（如debt, trouble, excitement）。
总结：“head over heels”的核心是“极度、彻底”，无论是爱得疯狂，还是彻底陷入某种状态，都能用它来表达强烈的程度~