“by far”是英语中常用的程度副词短语，核心含义是“远远地；大大地；显然地”，用于强调程度的差距、突出比较中的优势，或加强判断的确定性。
强调“差距大”或“程度深”，常用来突出某事物在同类中“最突出”“最明显”或“远超其他”。
“by far”的用法灵活，可修饰形容词/副词的比较级、最高级，也可用于强调观点，位置可在句首、句中或句末。
用于强调“某事物是同类中最……的”，此时最高级前需加定冠词“the”，“by far”可放在“the + 最高级”前或后。
结构：by far + the + 最高级 + 名词 / the + 最高级 + 名词 + by far
例句：
This is by far the best restaurant in the city.（这显然是城里最好的餐厅。）
The Empire State Building was the tallest skyscraper by far when it was built.（帝国大厦建成时是远远领先的最高摩天大楼。）
用于强调“某事物比另一事物程度深得多”，此时比较级前不加“the”，“by far”通常放在比较级前。
结构：by far + 比较级 + than
例句：
She is by far smarter than her classmates.（她比 classmates 聪明得多。）
His new album is by far more popular than his previous one.（他的新专辑比上一张受欢迎得多。）
可放在句首，直接强调说话人的明确观点，后面接完整句子（无需比较级/最高级）。
例句：
By far, the most important thing is to stay safe.（显然，最重要的是安全。）
By far, I prefer hiking to staying at home.（显然，比起待在家里我更喜欢徒步。）
1、 与“so far”的区别：
“by far”强调“程度差距”；
“so far”表示“到目前为止”（时间上的截止），如：So far, we’ve finished half the project.（到目前为止，我们完成了项目的一半。）
2、 位置的灵活性：
修饰最高级时，“by far”可放在“the + 最高级”前或后（但前更常见）；
修饰比较级时，“by far”通常放在比较级前；
强调观点时，“by far”需放在句首。
“by far”的核心是“强调程度/差距”，关键用法是修饰比较级/最高级，或直接加强观点的确定性。掌握它的搭配（如“by far the + 最高级”）和位置，就能准确传达“远超、显然”的语气。