英语短语 on end 有两个核心含义，分别对应时间上的“连续不间断”和空间上的“直立/竖着”，以下是具体用法和示例：
最常见的用法，强调时间上的持续性、无中断，通常与时间段（days/weeks/hours等）或“for + 时间段”搭配，说明某个动作或状态持续了一段时间没有停止。
英文解释：continuously without stopping
常用结构：for + 时间段 + on end / 时间段 + on end
示例：1、 He studied for 8 hours on end to prepare for the exam.
他为了备考连续学习了8小时。
2、 It rained three days on end, so the streets were flooded.
连续下了三天雨，所以街道被淹了。
3、 She’s been feeling tired for weeks on end—she needs a break.
她已经连续几周感到疲惫，需要休息。
描述物体处于垂直状态（而非平放），常与“put/stand/lay + 物体 + on end”结构搭配，说明将物体“竖起来放置”。
英文解释：in an upright (vertical) position
示例：1、 Please put the bottles on end in the cabinet—they’ll take less space.
请把瓶子竖放在柜子里，这样占空间少。
2、 The child stood his toy soldier on end on the desk.
孩子把玩具士兵竖放在桌子上。
3、 Don’t lay the ladder flat—stand it on end against the wall.
别把梯子平放，把它竖靠在墙上。
时间用法：侧重“连续无中断”，需搭配时间段；
空间用法：侧重“直立状态”，需搭配可垂直放置的物体；
注意：“on end”本身不单独使用，需结合上下文（时间/空间）理解。
通过以上例子可以看出，“on end”的含义完全由语境决定——如果涉及“时间长度”，就是“连续”；如果涉及“物体摆放”，就是“直立”。