英语短语"roll back"是一个多义动词短语，核心含义是“使回到之前的状态/位置”，具体用法和含义会根据语境不同而变化。以下是最常见的几种用法及示例：
最常用在计算机、软件、政策或流程中，表示“将系统/政策恢复到更新/修改前的状态”（抵消已发生的变化）。
搭配：`roll back + 事物（update, system, policy等）`
示例：
The IT team rolled back the new software update because it caused crashes.（IT团队不得不回滚新的软件更新，因为它导致崩溃。）
If the new rule doesn’t work, we’ll roll back to the old one next month.（如果新规则无效，我们下个月会恢复旧规则。）
用于经济或政策语境，表示“将原本升高的事物（如价格、税收）调回更低的水平”。
搭配：`roll back + 事物（prices, taxes, costs等）`
示例：
The government pledged to roll back taxes for small businesses.（政府承诺为小微企业降低税收。）
After public outcry, the airline rolled back its ticket price hikes.（在公众抗议后，航空公司取消了机票涨价。）
用于军事、体育或对抗场景，表示“将对手/敌人从占据的位置逼退”。
搭配：`roll back + 对手（enemy, opponent, attack等）`
示例：
The troops managed to roll back the enemy forces from the border town.（军队成功将敌军从边境城镇击退。）
The home team’s defense rolled back the opponent’s final attack.（主队的防守化解了对手的最后一次进攻。）
用比喻义表示“精神上回到过去”，常与`time`或表示过去的名词搭配。
搭配：`roll back + 时间/记忆（time, childhood, memories等）`
示例：
Hearing that song always makes me roll back to my high school days.（听到那首歌总让我回想起高中时光。）
She wished she could roll back time to fix her mistake.（她希望能时光倒流弥补错误。）
常与介词`on`搭配，表示“不遵守之前的承诺或协议”。
搭配：`roll back on + 承诺（promise, agreement, deal等）`
示例：
He rolled back on his promise to help us move house.（他反悔了帮我们搬家的承诺。）
The company rolled back on the deal to give employees a bonus.（公司收回了给员工发奖金的协议。）
卷起（布料、地毯等）——指将平面物品“卷回”成卷状。
示例：Please roll back the carpet so we can clean the floor.（请把地毯卷起来，我们好打扫地板。）
| 语境 | 含义 | 示例关键词 |
|---|---|---|
| 技术/政策 | 回滚/恢复旧状态 | update, system, policy |
| 经济 | 降低/削减（价格/税收） | prices, taxes, costs |
| 军事/对抗 | 击退/逼退 | enemy, opponent, attack |
| 比喻（时间） | 回溯/时光倒流 | time, childhood, memories |
| 非正式（承诺） | 反悔/收回 | promise, agreement |
通过语境判断具体含义是掌握“roll back”的关键，结合示例记忆会更清晰~