"trade with"是一个动词短语,最常见的意思是:
根据语境不同,"trade with"可用于商务场景(国家/公司间的贸易)或日常场景(个人间的物品交换),常见结构有2种:
此时"trade"是不及物动词,"with"引出“贸易的 partner(伙伴)”,对象可以是国家、公司、个人等。
商务场景:
China trades with over 200 countries and regions.(中国与200多个国家和地区有贸易往来。)
Our company has traded with German firms for 10 years.(我们公司与德国企业做了10年生意。)
日常场景:
I used to trade with my classmates for comic books.(我以前常和同学交换漫画书。)
此时"trade"是及物动词,表示“用物品A和某人交换(物品B)”,强调“双向交换”。
I traded my old laptop with Tom for his new camera.(我用旧笔记本电脑和汤姆换了他的新相机。)
She trades her homemade cookies with neighbors for fresh vegetables.(她用自制饼干和邻居换新鲜蔬菜。)
trade with:强调“与某人/方进行贸易/交换”(对象是“伙伴”);
trade for:强调“用某物换另一物”(侧重“交换的结果”,如:I traded my bike for a scooter. 我用自行车换了辆 scooter。);
trade in:指“以旧换新”(如:I traded in my old phone for a discount on the new one. 我用旧手机折价换了新手机。)
"trade with"的核心是“与……建立贸易/交换关系”,关键是明确“贸易的对象”(with后面的部分)。无论是国家间的大宗贸易,还是个人间的小交换,只要涉及“和某人/方做交易”,都可以用这个短语~