“rule out”是一个常用的及物动词短语,核心含义是“排除;不考虑;使…不可能”,表示将某事物从潜在选项、可能性或原因中剔除,强调“不再视为可行/相关”。
英文解释:To eliminate or exclude something from consideration; to make something impossible.
中文核心:排除(可能性、选项、原因等)
“rule out”后需接宾语(名词、代词或动名词),也可用于被动语态。以下是常见场景:
最常见用法,指否定某件事发生的可能。
The doctor ruled out a heart attack after the test.(医生检查后排除了心脏病发作的可能。)
We can’t rule out the chance of rain this weekend.(我们不能排除周末下雨的可能性。)
指否定某个选择或计划的可行性。
When choosing a restaurant, we ruled out fast food because we wanted something nicer.(选餐厅时,我们排除了快餐,因为想选更像样的。)
The company ruled out expanding overseas due to budget limits.(公司因预算限制排除了海外扩张的方案。)
常用搭配:rule out sth as sth(将某事作为…排除),指否定某事物是某结果的原因。
The police ruled out theft as the motive for the break-in—nothing was stolen.(警方排除了盗窃作为闯入动机的可能——没有东西被盗。)
The teacher ruled out laziness as the reason for his low grade; he’d been sick for weeks.(老师排除了懒惰作为他低分的原因——他病了好几周。)
表示“被排除;不被考虑”。
Going to the concert was ruled out because we couldn’t get tickets.(去看演唱会被排除了,因为我们没买到票。)
Any delay has been ruled out—the project will finish on time.(任何延误都被排除了——项目会按时完成。)
表示“排除做某事的可能”。
I’m busy, but I won’t rule out meeting you for coffee later.(我很忙,但不排除之后和你喝杯咖啡。)
They ruled out moving to another city—they love their home too much.(他们排除了搬到其他城市的可能——太爱自己的家了。)
同义词:eliminate(消除)、exclude(排除)、dismiss(否定)
反义词:rule in(纳入考虑;接受)
“rule out”是及物短语,必须接宾语,不能单独使用(如不能说“We ruled out.”,需说“We ruled out the plan.”)。
注意搭配:“rule out + 宾语”,而非“rule out of”(错误表达)。
通过以上场景和例子,你可以快速掌握“rule out”的用法——无论是日常对话、决策还是专业场景(如医疗、警方调查),它都是表达“排除”的高频短语!