“add to”是英语中常用的动词短语，核心含义是“增加；增添；加剧；加强”，强调对某事物的数量、程度、情感或效果的提升/叠加。
“add to”表示使某事物变得更多、更强烈或更明显，通常用于描述“额外的因素让原本的状态升级”（如问题更严重、快乐更强烈、成本更高等）。
“add to”是及物动词短语，后面直接接名词/代词作宾语（即被“增加”的对象）。
结构：add to + 宾语（sth.）
1、 增加问题/困难
The heavy rain added to our difficulty in reaching the village.（大雨增加了我们到达村庄的困难。）
His careless mistake added to the problem instead of solving it.（他的粗心错误没有解决问题，反而加剧了问题。）
2、 增添情感/氛围
Her beautiful singing added to the joy of the wedding.（她美妙的歌声增添了婚礼的喜悦。）
The quiet music added to the romance of the dinner.（轻柔的音乐加强了晚餐的浪漫氛围。）
3、 提升数量/成本
The new furniture added to the cost of moving house.（新家具增加了搬家的成本。）
Every mistake adds to the time we need to finish the project.（每一个错误都增加了我们完成项目的时间。）
4、 加强证据/说服力
The witness’s testimony added to the case against the suspect.（证人的证词加强了对嫌疑人不利的案情。）
注意区分“add to”与“add...to...”：
add to：强调“对某事物本身的增加”（无“被添加的具体内容”），如：The noise adds to my stress.（噪音增加了我的压力。）
add...to...：强调“把A加到B里”（有明确的“添加物A”和“接收物B”），如：Please add some sugar to the coffee.（请往咖啡里加些糖。）
“add to”侧重“让原本的事物更甚”，宾语多为抽象概念（如trouble, joy, difficulty）或具体的数量/成本，是描述“叠加效果”的常用短语。