“tolerance for”是一个常用英语短语，核心含义是“对……的容忍/宽容/耐受力”，用于描述人或事物对某种对象（人、行为、环境、物质等）的接纳或承受能力。
“tolerance”本身表示“容忍、宽容、耐受力”，“for”引出承受/容忍的对象，整体强调“针对某一具体对象的包容或承受能力”。
根据对象的不同，“tolerance for”可分为三类常见场景：
用于描述对他人的行为、性格或缺点的包容度。
搭配：人/人的行为（sb.'s mistakes, rude people, different opinions 等）
例句：
She has a high tolerance for her little brother's mischief.（她对弟弟的调皮很宽容。）
I have no tolerance for people who lie to me.（我对欺骗我的人零容忍。）
用于描述人或物体对环境、物质、压力等客观因素的承受能力（如温度、疼痛、噪音、药物等）。
搭配：具体事物/环境（high temperatures, pain, noise, spicy food 等）
例句：
This fabric has a good tolerance for sunlight.（这种布料耐晒性好。）
Athletes often build up a tolerance for physical pain.（运动员通常会培养对身体疼痛的耐受力。）
用于描述对抽象事物（如不确定性、延迟、变化）的接纳度。
搭配：抽象名词（ambiguity, delay, change 等）
例句：
Successful entrepreneurs need a high tolerance for risk.（成功的企业家需要对风险有高容忍度。）
I have a low tolerance for ambiguity—I like clear instructions.（我对模糊性的容忍度低，我喜欢明确的指示。）
修饰词+ tolerance for：用形容词（high/low/no）或副词（little/much）描述容忍度的程度：
high tolerance for（高容忍度）
low/no tolerance for（低/零容忍）
little/much tolerance for（几乎没有/很有容忍度）
动词+ tolerance for：常见动词有“have/develop/build/gain”（拥有/培养/建立/获得）：
Over time, she developed a tolerance for the new job's stress.（随着时间推移，她适应了新工作的压力。）
两者常可互换，但“tolerance for”更强调“针对具体对象的承受”，而“tolerance of”更侧重“对某种属性的包容”（如“tolerance of diversity”对多样性的包容）。但在日常使用中，二者边界较模糊，可通用。
“tolerance for”的核心是“对某对象的承受/包容能力”，后接名词、代词或动名词（因“for”是介词），是表达“容忍度”或“耐受力”的高频短语。