invest in 什么意思 用法 例句


英语短语 invest in 的核心含义与用法

一、基本含义

"invest in" 最核心的意思是 "把(金钱、时间、精力等)投入到...中,期望获得回报",可延伸为"投资于;购买(长期有用的物品);寄希望于"。

二、具体用法与示例

根据投入的对象不同,"invest in" 有以下常见场景:

1. 投资金钱(商业/金融语境)

指将资金投入到资产(如股票、房产、企业等)中,期待未来增值或获利。

搭配对象:stocks(股票)、bonds(债券)、real estate(房地产)、startups(初创公司)、funds(基金)等。

示例:

He invested in tech stocks last year and made a 20% profit.(他去年投资了科技股,赚了20%。)

Many businesses invest in renewable energy to reduce long-term costs.(许多企业投资可再生能源以降低长期成本。)

2. 投入时间/精力/感情(日常/个人语境)

指将时间、精力或情感花在某件事/人上,期待获得成长、改善或回报。

搭配对象:education(教育)、skills(技能)、relationships(关系)、hobbies(爱好)等。

示例:

She invests a lot of time in learning Chinese because she wants to work in China.(她花很多时间学中文,因为想在中国工作。)

Parents often invest endless energy in their children's upbringing.(父母通常为孩子的养育投入无穷精力。)

3. 购买(长期有用的物品)

指花钱买"耐用、有长期价值"的东西(而非一次性消费品)。

搭配对象:quality goods(优质商品)、equipment(设备)、tools(工具)等。

示例:

It's worth investing in a good laptop—they last longer and work better.(买一台好笔记本电脑是值得的,更耐用、性能更好。)

I decided to invest in a high-quality camera for my photography hobby.(我决定为摄影爱好买一台高质量相机。)

4. 寄希望于;相信...会有回报

指对某人/某事的能力或潜力有信心,愿意投入资源。

搭配对象:sb.'s ability(某人的能力)、a project(项目)、an idea(想法)等。

示例:

The company invested in her leadership skills and promoted her to manager.(公司相信她的领导能力,提拔她为经理。)

We invested in the new project because we saw its potential to change the industry.(我们寄希望于这个新项目,因为看到它有改变行业的潜力。)

三、关键注意点

搭配正确:"invest in" 后面直接接宾语(名词/代词),不能用 "invest on"(易错点!)。

错误:He invested on real estate. → 正确:He invested in real estate.

常见固定表达

invest in oneself:自我投资(如学习新技能、提升健康),例:Taking online courses is a great way to invest in yourself.(上网课是自我投资的好方式。)

总结

"invest in" 的本质是 "投入资源(钱/时间/精力)→ 期待回报",具体含义随语境变化,但核心逻辑一致。掌握它的不同场景,就能准确用于商业、日常或个人表达中~

热门推荐 knock into 什么意思 用法 例句 with a bad grace 什么意思 用法 例句 at full length 什么意思 用法 例句 ring sb. up 什么意思 用法 例句 without sake 什么意思 用法 例句 above abord 什么意思 用法 例句 get on sb.'s nerves 什么意思 用法 例句 if not 什么意思 用法 例句 encourage sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 dwindle away to nothing 什么意思 用法 例句 make efforts go down the drain 什么意思 用法 例句 make for 什么意思 用法 例句 draw upon 什么意思 用法 例句 isolate…from 什么意思 用法 例句 keep terms with sb. 什么意思 用法 例句 over and above 什么意思 用法 例句 go over 什么意思 用法 例句 poke one's nose into 什么意思 用法 例句 attach great importance to sth. 什么意思 用法 例句 all night long 什么意思 用法 例句 be held spellbound by sth. 什么意思 用法 例句 get fed up with 什么意思 用法 例句 remember doing 什么意思 用法 例句 inquire into 什么意思 用法 例句 face to face 什么意思 用法 例句 debate on 什么意思 用法 例句 make a pledge to do 什么意思 用法 例句 reverse the verdict 什么意思 用法 例句 feel the pinch 什么意思 用法 例句 make no bones about 什么意思 用法 例句 beat one's brains out 什么意思 用法 例句 do someone good 什么意思 用法 例句 a spot on one's fame 什么意思 用法 例句 correct the mistakes 什么意思 用法 例句 side by side 什么意思 用法 例句 a coordinated effort 什么意思 用法 例句 by common consent 什么意思 用法 例句 like a shot 什么意思 用法 例句 never mind 什么意思 用法 例句 admire to do 什么意思 用法 例句 get by heart 什么意思 用法 例句 bring off 什么意思 用法 例句 cut up 什么意思 用法 例句 be resistant to 什么意思 用法 例句 reside in sth. 什么意思 用法 例句 millions of 什么意思 用法 例句 have respect for 什么意思 用法 例句 jeopardize one's reputation 什么意思 用法 例句 long to do 什么意思 用法 例句 let things slide 什么意思 用法 例句 a wide range of 什么意思 用法 例句