"keep terms with sb." 是一个正式的英语短语，意为"与某人保持友好/融洽的关系""或"与某人维持交往（尤指表面或必要的和睦）"。
它强调主动维持与他人的良性互动，不一定是亲密关系，但注重避免冲突或保持基本的和谐。
1、 结构：直接接"人"作宾语（sb. 可为具体的人或群体，如neighbors, colleagues等）。
2、 语境：常用于描述需要刻意维持关系的场景（如职场、邻里、旧识等），隐含"避免闹翻"或"保持联络"的意味。
She always keeps terms with her former roommates, even though they live in different cities.（她一直和以前的室友保持联系，尽管她们住在不同的城市。）
→ 强调"维持旧识的友好关系"。
To avoid office drama, it's better to keep terms with everyone in the team.（为了避免职场矛盾，最好和团队里的每个人都保持友好。）
→ 强调"刻意维持表面和谐"。
He decided to keep terms with his ex-wife for the sake of their children.（为了孩子，他决定和前妻保持友好关系。）
→ 强调"出于现实原因的关系维持"。
同义：stay on good terms with sb.（更口语化，强调"保持良好关系"）；maintain relations with sb.（更正式，强调"维持关系"）。
反义：break terms with sb.（与某人断绝关系）；be on bad terms with sb.（与某人关系不好）。
"keep terms with sb." 是一个侧重"主动维持关系"的短语，适用于需要保持基本和睦或联络的场景，语气偏正式。日常对话中更常用"stay on good terms with sb."，但"keep terms with"在书面或正式语境中仍很常见。