英语短语"give an impulse to sth."的核心含义是“推动/刺激某事（的发展或进程）”“给某事以动力/助力”，强调通过某种外力促使事物加速或活跃起来。
impulse：此处为可数名词（常与不定冠词"an"连用），意为“推动（力）、刺激、促进因素”（区别于"on impulse"中“一时冲动”的含义）。
give...to...：固定搭配，表示“将...给予...”，此处引申为“为...注入动力”。
该短语是正式书面语（多见于新闻报道、学术文章、政策文件等），结构为：
give an impulse to + 名词/名词短语（后接需要被“推动/刺激”的对象，如行业、发展、创新等）。1、 经济领域：The government’s tax cuts will give an impulse to small business growth.
（政府的减税政策将推动小企业发展。）
2、 科技/创新：5G technology is expected to give an impulse to the digital transformation of industries.
（5G技术有望推动各行业的数字化转型。）
3、 社会/文化：The international festival gave an impulse to cultural exchange between the two countries.
（这个国际节日促进了两国间的文化交流。）
4、 具体事务：The new manager’s arrival gave an impulse to the team’s productivity.
（新经理的到来提升了团队的工作效率。）
give a boost to sth.（更口语化，“助推某事”）
stimulate sth.（“刺激/促进某事”）
promote sth.（“推动/促进某事”）
accelerate sth.（“加速某事”）
该短语不用于日常口语，更适合正式语境；
避免与"on impulse"（一时冲动）混淆，后者是副词短语，如：He bought the car on impulse.（他一时冲动买了车。）
总之，"give an impulse to sth."是一个强调“外力驱动”的正式表达，核心是为事物注入动力、推动其发展。