"in a minute"是英语中高频口语短语,核心含义围绕“短时间内”,具体可分为两种常见用法:
1、 立刻,马上,一会儿(强调“即将发生”,无明确时间限制,仅表示“很快”)
这是最常用的含义,用于描述短期内即将做的事,多搭配一般将来时(will/shall)或过去将来时(would)。
2、 在一分钟内(明确的时间限制,指“1分钟的时长内”)
较少见,需结合语境判断(通常涉及“完成某事的时间要求”)。
用于回应他人、承诺短期内行动,或说明某事即将发生。
回应催促:
——Hurry up! We’re late!(快点!我们要迟到了!)
——I’ll be ready in a minute!(我马上就好!)
承诺行动:
I’ll call you back in a minute.(我马上回你电话。)
Wait here—I’ll get the keys in a minute.(在这等一下,我马上拿钥匙来。)
描述即将发生的事:
The bus will be here in a minute.(公交车马上就到。)
He said he’d be back in a minute.(他说他一会儿就回来。)(过去将来时,描述“过去的‘即将’”)
用于询问或说明“能否在1分钟的时长内完成某事”。
Can you type this paragraph in a minute?(你能在一分钟内打完这段文字吗?)
She solved the puzzle in a minute—she’s so smart!(她一分钟内就解出了谜题——太聪明了!)
口语性强:几乎只用于日常对话,正式写作中较少使用(可替换为“shortly”“immediately”等)。
与“wait a minute”的区别:后者是“等一下”(让对方暂停),而“in a minute”是“我/某事很快会进行”。
时态搭配:多与将来时(will/would)连用,偶尔也用于一般现在时(如询问能力:Can you... in a minute?)。
"in a minute"的核心是“短时间”,具体含义需看语境:
若强调“即将做”→ 立刻/马上;
若强调“时间限制”→ 在一分钟内。
掌握它的关键是结合对话场景,多积累口语例句!