give a tug 什么意思 用法 例句


"give a tug" 是一个常用的英语短语,核心含义是短暂、突然地拉/拽一下,强调动作的“瞬间性”和“针对性”。以下是详细解析:

一、基本含义

指用手或工具对某物(或某人的衣物/身体部位)施加快速、小幅的拉力,目的通常是:

启动/操作某物(如拉绳子、把手);

引起注意(如拽别人的袖子);

测试力度(如拉一下绳子看是否牢固)。

二、常见用法与结构

短语的关键是介词搭配,通常与 aton 连用,后接“被拉的对象”:

1. 拉“物”:`give a tug at/on + 物品`

表示拉某个具体的东西(绳子、把手、门铃绳等)。

Give a tug on the rope and I’ll pull you up.(拉一下绳子,我把你拉上来。)

She gave a tug at the drawer handle, but it was stuck.(她拉了一下抽屉把手,但卡住了。)

The boy gave a quick tug on the doorbell rope.(男孩快速拉了一下门铃绳。)

2. 拉“人”:`give sb a tug on + 身体部位/衣物`

通过拽某人的衣物(如袖子、衣角)或身体部位(如胳膊)来提醒/引起注意,是很日常的用法。

He gave me a tug on the sleeve to tell me to be quiet.(他拽了拽我的袖子,让我安静。)

The child gave his mom a tug on the skirt, asking for candy.(小孩拽了拽妈妈的裙子,要糖吃。)

三、引申用法

有时可比喻“推动/催促某事进展”(口语中常用,偏非正式),但不如字面意思常见:

We need to give the project a tug to get it back on track.(我们得推一下这个项目,让它回到正轨。)

四、注意事项

"tug" 本身作动词时是“拉/拽”(如 tug the rope),但 "give a tug" 中 "tug" 是名词,强调“一次拉的动作”;

动作幅度通常不大,是“轻轻/快速拉一下”,而非“用力猛拉”(猛拉可用 yank 或 pull hard)。

总结

"give a tug" 是描述“短暂拉拽”的实用短语,核心是“一下”的动作,无论是拉物还是提醒人,都突出“瞬间、针对性”。记住介词搭配(at/on)和常见场景,就能准确使用啦!

热门推荐 have difficulty in doing sth. 什么意思 用法 例句 be on oath 什么意思 用法 例句 go out of one's way 什么意思 用法 例句 be given the right to do sth. 什么意思 用法 例句 in stock 什么意思 用法 例句 show out 什么意思 用法 例句 look at 什么意思 用法 例句 have indomitable courage 什么意思 用法 例句 be afraid of doing 什么意思 用法 例句 face up to 什么意思 用法 例句 beat…to the punch 什么意思 用法 例句 shrug one's shoulders 什么意思 用法 例句 gear sth. to the international conventions 什么意思 用法 例句 make an exhibition of oneself 什么意思 用法 例句 set off 什么意思 用法 例句 feel sympathy for 什么意思 用法 例句 pack away 什么意思 用法 例句 sit on 什么意思 用法 例句 be named after 什么意思 用法 例句 turn to sb. for help 什么意思 用法 例句 make notes of 什么意思 用法 例句 be optimistic about 什么意思 用法 例句 behind the scenes 什么意思 用法 例句 get by heart 什么意思 用法 例句 make a donation 什么意思 用法 例句 be reckless of expenditure 什么意思 用法 例句 lie down 什么意思 用法 例句 come through 什么意思 用法 例句 get sb. nowhere 什么意思 用法 例句 hinder from 什么意思 用法 例句 break the back of 什么意思 用法 例句 take leave of 什么意思 用法 例句 used to 什么意思 用法 例句 scrape through an exam 什么意思 用法 例句 be in sympathy with 什么意思 用法 例句 debate upon 什么意思 用法 例句 in haste 什么意思 用法 例句 without day 什么意思 用法 例句 with a bad grace 什么意思 用法 例句 set down 什么意思 用法 例句 discriminate against 什么意思 用法 例句 move around 什么意思 用法 例句 be caused by 什么意思 用法 例句 bang into 什么意思 用法 例句 good deed 什么意思 用法 例句 shake off 什么意思 用法 例句 keep track 什么意思 用法 例句 a fatal blow to sb. 什么意思 用法 例句 be fit to 什么意思 用法 例句 launch out 什么意思 用法 例句 a growing swell of support 什么意思 用法 例句