launch out 什么意思 用法 例句


"launch out" 是一个多义短语,核心含义围绕“开启、投身(新的/有风险的事物)”或“出海(字面义)”,具体用法需结合语境判断。以下是详细解析:

一、基本含义与核心用法

1. 引申义:开始从事(新的、有风险的或需努力的活动/事业)

最常见的用法,强调“突破原有状态,主动开启新的尝试”,常与介词 into 搭配("launch out into sth"),也可接 on("launch out on sth")。

侧重“冒险性”:新事物可能有不确定性(如创业、转行、尝试新领域);

侧重“主动性”:主语通常是“人”,主动选择开启新方向。

二、具体场景与例句

1. 投身新事业/项目

指放弃原有稳定状态,开始新的职业或创业。

After working as a teacher for 10 years, she decided to launch out into entrepreneurship and open her own café.

(当了10年老师后,她决定投身创业,开自己的咖啡馆。)

He’s always wanted to write a novel—maybe now’s the time to launch out on that project.

(他一直想写小说——或许现在是启动这个项目的时候了。)

2. 尝试新活动/爱好

指开始做之前没接触过的事情(通常需要投入时间或精力)。

My dad used to hate hiking, but this year he launched out into trail walking and now he goes every weekend.

(我爸爸以前讨厌徒步,但今年他开始尝试走步道,现在每周都去。)

3. 字面义:(船、艇等)出海/离岸

源于"launch"的原始含义(“使(船)下水;启航”),指船只离开岸边驶向大海。

The fishing boat launched out at dawn to catch the morning tide.

(渔船在黎明时出海,赶上早潮。)

三、搭配与注意事项

最常用结构:launch out into + 名词/动名词(后接具体的“新事物”);

可替换的同义词:embark on(着手)、dive into(投身)、start up(启动),但"launch out"更强调“突破原有舒适区”的意味;

否定场景:不用于“日常小事”(如“开始做作业”不能说launch out into homework),只用于有一定分量或风险的新尝试

总结

"launch out"的核心是“从原有状态中跳出来,开启新的、有意义的尝试”——无论是创业、学新技能,还是船出海,都隐含“主动突破”的态度。记住搭配"launch out into sth",就能轻松用对!

热门推荐 be willing to do sth. 什么意思 用法 例句 win honors 什么意思 用法 例句 make comments on sth. 什么意思 用法 例句 descend from 什么意思 用法 例句 interpret as 什么意思 用法 例句 in the distance 什么意思 用法 例句 wish sb. sth. 什么意思 用法 例句 bring back 什么意思 用法 例句 a blood donation 什么意思 用法 例句 object to 什么意思 用法 例句 keep a secret 什么意思 用法 例句 set sth. on fire 什么意思 用法 例句 pay out 什么意思 用法 例句 wake up 什么意思 用法 例句 fish for 什么意思 用法 例句 either…or… 什么意思 用法 例句 draw out 什么意思 用法 例句 have…in common with 什么意思 用法 例句 take a risk 什么意思 用法 例句 the time being 什么意思 用法 例句 over and over 什么意思 用法 例句 go into force 什么意思 用法 例句 in shape 什么意思 用法 例句 make an attempt to do 什么意思 用法 例句 cut off 什么意思 用法 例句 get by heart 什么意思 用法 例句 any more 什么意思 用法 例句 be allowed to 什么意思 用法 例句 would like to 什么意思 用法 例句 be bound for 什么意思 用法 例句 make away with 什么意思 用法 例句 be a good example 什么意思 用法 例句 arrive on 什么意思 用法 例句 without question 什么意思 用法 例句 just a minute 什么意思 用法 例句 spread over 什么意思 用法 例句 donate…to… 什么意思 用法 例句 flare out 什么意思 用法 例句 be worried about 什么意思 用法 例句 in debt to 什么意思 用法 例句 stand one's ground 什么意思 用法 例句 try every trick in the book 什么意思 用法 例句 carve out 什么意思 用法 例句 come into power 什么意思 用法 例句 boost one's spirits 什么意思 用法 例句 frown at sb. 什么意思 用法 例句 acquainted with 什么意思 用法 例句 put by 什么意思 用法 例句 drop out of school 什么意思 用法 例句 be restricted to doing sth. 什么意思 用法 例句 traumatic memories 什么意思 用法 例句