go into force 什么意思 用法 例句


英语短语 "go into force" 的含义与用法

一、核心含义

"go into force" 是一个不及物动词短语,主要表示法律、法规、条约、协议等正式生效;开始实施(强调“从某一时刻起具有法律效力或约束力”)。

它与 "come into force" "take effect" "become effective" 是近义词,但 "go into force" 更侧重官方性、强制性(尤其用于法律、政策等正式文件)。

二、具体用法

1. 主语

通常是表示“规则类”的名词,如:

laws(法律)、regulations(法规)、rules(规则)

treaties(条约)、agreements(协议)、contracts(合同)

policies(政策)、measures(措施)

2. 结构与时态

基本结构:主语 + go into force (+ 时间状语)

时态变化

一般将来时:表示“即将生效”(常用 will go into force 或 is/are going to go into force);

一般现在时:表示“按计划/确定的时间生效”(类似“时刻表”用法);

一般过去时:表示“已生效”。

3. 常见搭配

常与时间状语连用,说明生效的具体时间:

on + 具体日期(如 on January 1st);

in + 月份/年份(如 in 2024);

from + 时间点(如 from next week);

after + 条件(如 after signing)。

三、例句解析

1、 即将生效

The new data protection law will go into force on May 1st.

(新的数据保护法将于5月1日生效。)

2、 按计划生效

The traffic regulation goes into force tomorrow.

(这条交通规则明天生效。)

(注:一般现在时表“确定的未来计划”,类似“火车明天发车”的用法。)

3、 已生效

The peace treaty between the two countries went into force last year.

(两国之间的和平条约去年生效了。)

4、 带条件的生效

The agreement will go into force after both parties sign it.

(协议将在双方签署后生效。)

四、同义词对比

短语侧重点
go into force官方、强制的“生效”(法律、条约等)
come into force更通用,可指任何规则的“开始实施”
take effect强调“产生实际效果”(可用于法律、药物、措施等)
become effective正式但较书面,侧重“从无效到有效”的转变

五、注意事项

无被动语态:因为主语是“生效的对象”(如法律自己“生效”),所以用主动形式表被动意义。

(错误:The law is gone into force. → 正确:The law goes into force.)

若要表示“使...生效”,需用 put into force(及物短语):

The government will put the new policy into force next month.

(政府将于下月实施新政策。)

总结:"go into force" 是描述“规则类文件正式生效”的常用短语,核心是“从某时起具有约束力”,搭配时间状语使用更清晰。

热门推荐 a far cry from 什么意思 用法 例句 chivalrous heroes 什么意思 用法 例句 on an average 什么意思 用法 例句 hunger after 什么意思 用法 例句 have one's say 什么意思 用法 例句 trifle with sb. 什么意思 用法 例句 shoot out 什么意思 用法 例句 go all out 什么意思 用法 例句 be remarkable for 什么意思 用法 例句 deal in 什么意思 用法 例句 in turn 什么意思 用法 例句 be lost 什么意思 用法 例句 from the beginning 什么意思 用法 例句 shoot at 什么意思 用法 例句 sort out priorities 什么意思 用法 例句 remark upon 什么意思 用法 例句 express one's gratitude to sb. for sth. 什么意思 用法 例句 come onto operation 什么意思 用法 例句 plead against 什么意思 用法 例句 differ from 什么意思 用法 例句 gain an insight into 什么意思 用法 例句 go sightseeing 什么意思 用法 例句 make contact with 什么意思 用法 例句 recover oneself 什么意思 用法 例句 bear out 什么意思 用法 例句 vanish like a bubble 什么意思 用法 例句 have difficulty doing 什么意思 用法 例句 keep an eye out for 什么意思 用法 例句 entitle sb. to 什么意思 用法 例句 deem highly of 什么意思 用法 例句 thrash out 什么意思 用法 例句 separate into small parts 什么意思 用法 例句 the thought of 什么意思 用法 例句 tear apart 什么意思 用法 例句 draw attention to sth. 什么意思 用法 例句 read through 什么意思 用法 例句 penalty for 什么意思 用法 例句 get round 什么意思 用法 例句 take a joke 什么意思 用法 例句 call in 什么意思 用法 例句 rap out 什么意思 用法 例句 at the price of sth. 什么意思 用法 例句 come under 什么意思 用法 例句 expel from 什么意思 用法 例句 make sense 什么意思 用法 例句 in the aggregate 什么意思 用法 例句 be immune from taxation 什么意思 用法 例句 to one's surprise 什么意思 用法 例句 marshal arguments 什么意思 用法 例句 make a visit to 什么意思 用法 例句 work out a problem 什么意思 用法 例句