该短语强调人或事物因具备某种独特、突出的品质/特征/成就而“与众不同、容易被关注”，语气比 "be famous for"（因……著名）更侧重“特质的显著性”（而非广泛的知名度）。
（主语可以是人、物、地方等；后面接“导致其‘显著’的具体原因”）
描述地方：
This small town is remarkable for its well-preserved medieval architecture.
这个小镇因保存完好的中世纪建筑而引人注目。
描述事物：
The novel is remarkable for its vivid portrayal of rural life in the 1920s.
这部小说以对20世纪20年代乡村生活的生动刻画而著称。
描述人：
He is remarkable for his ability to solve complex math problems in minutes.
他因能在几分钟内解决复杂数学问题而令人惊叹。
描述抽象概念：
The project is remarkable for its innovative approach to environmental protection.
这个项目以其环保的创新方法而突出。
be famous for：侧重“广泛知名”（如“巴黎因埃菲尔铁塔闻名”）；
be remarkable for：侧重“特质突出”（如“巴黎因街道的艺术氛围而引人注目”）。
简言之，"be remarkable for" 是用“突出特征”解释“为何值得注意”的常用表达，适用于强调人/物的“独特性”或“闪光点”。