相当于 “do one's part” 或 “contribute one's share”。
1、 结构特点:
“one's” 需替换为形容词性物主代词(my/your/his/her/our/their等),对应主语的人称。
后面常接 to do sth(表目的)或 by doing sth(表方式),说明“为了什么/通过什么方式尽一份力”。
2、 常见场景与例句
日常责任:
Everyone should do their bit to keep the community clean.
(每个人都应该为保持社区清洁尽一份力。)
突发事件/集体行动:
During the flood, locals did their bit by donating food and water.
(洪水期间,当地人通过捐赠食物和水贡献力量。)
团队合作:
If everyone does their bit, the project will be finished on time.
(如果每个人都尽自己的一份力,项目会按时完成。)
3、 口语化与正式性
该短语偏口语化,但也可用于书面语(如新闻、议论文),强调“个人责任”的语境中很常用。
do one's part(更正式,强调“完成自己的职责部分”)
pull one's weight(侧重“不拖后腿,付出应有的努力”,更口语)
总结:do one's bit 是表达“主动贡献、尽责任”的常用短语,关键是结合具体语境说明“为了什么/通过什么方式”尽一份力~