英语短语"take…for a walk"的核心含义是“带……去散步;陪……散步”,强调“带领/陪伴某人或某物进行步行活动”。
短语的结构为:take + 宾语(人/物) + for a walk
宾语可以是人(如孩子、朋友等)或动物(如狗、猫等),表示“被带领去散步的对象”;
for a walk是目的状语,说明“做这件事的目的是散步”。
1、 带动物散步(最常见的用法):
I take my dog for a walk every morning.(我每天早上带我的狗去散步。)
Could you take the cat for a walk? It’s been inside all day.(你能带我家猫去散散步吗?它一整天都在屋里。)
2、 带人散步(通常是陪伴需要照顾的人,如小孩、老人):
She takes her grandma for a walk in the park every afternoon.(她每天下午带奶奶去公园散步。)
Let’s take the kids for a walk to get some fresh air.(咱们带孩子们去散步,呼吸点新鲜空气。)
若宾语是代词(如him/her/it),需放在take和for a walk之间,不能后置:
✅ Take her for a walk.(带她去散步。)
❌ Take for a walk her.
若强调“自己去散步”,直接用take a walk(无需宾语):
I need to take a walk to clear my head.(我需要散散步理清思路。)
"take…for a walk"本质是“带领/陪伴某对象进行步行活动”,核心是“带别人/物去”,而"take a walk"是“自己去”。掌握宾语的位置和搭配对象(人/动物),就能准确使用啦!