"warn…about…" 是英语中常用的动词短语,意为 "警告/提醒某人注意(关于)某事/某物",强调向对方指出某个潜在的危险、问题或需要留意的情况,让其提高警惕或避免犯错。
基本结构为:
其中:
warn 是及物动词,后面先接"被警告的人"(间接宾语);
about 是介词,后面接"需要警告的内容"(可以是名词、代词或动名词(doing))。
通过不同场景的例子,更直观理解用法:
1、 提醒危险:
My dad warned me about the icy roads this morning.
(我爸爸今早警告我注意结冰的路面。)
2、 提醒问题/陷阱:
The teacher warned us about the tricky questions in the exam.
(老师提醒我们注意考试中的难题。)
3、 提醒行为后果:
Mom warned the kids about playing with fire.
(妈妈警告孩子们不要玩火。)
(= Mom warned the kids about playing with fire. 这里"playing"是动名词,作about的宾语)
4、 被动语态:
I was warned about the high cost of living in that city before moving there.
(在搬去那座城市前,有人提醒我那里的生活成本很高。)
两者含义接近,常可互换,但侧重略有不同:
"warn…about…" 更强调"关于某事的详细提醒"(比如具体的情况、行为);
"warn…of…" 更侧重"提醒存在的危险或威胁"(更抽象的"警告")。
例:
He warned me about the noisy neighbors.(提醒我"关于邻居吵闹"这件事)
He warned me of the danger of walking alone at night.(提醒我"夜间独行的危险")
"warn…about…" 是"提醒/警告某人注意某事"的实用短语,关键是明确"谁被警告"(sb.)和"警告什么"(sth./doing sth.),适用于日常生活中提醒他人注意潜在问题的场景。