"all year round" 是一个副词短语,意为 "全年;一年到头;一整年",强调时间覆盖一年中的所有季节/月份,无间断或持续存在。
它主要作为时间状语使用,修饰句子的谓语动词、形容词或整个句子,说明动作/状态的持续性(全年有效)。常见用法如下:
修饰谓语动词或整个句子,说明动作/状态持续一整年。
描述气候/环境:
It rains lightly all year round in this coastal city.(这座沿海城市全年都下小雨。)
描述活动/状态:
The café stays open all year round, even on holidays.(这家咖啡馆全年营业,连节假日都不休息。)
描述事物特征:
This tropical plant blooms all year round.(这种热带植物全年开花。)
用逗号与主句隔开,突出"全年"这一时间背景。
All year round, fishermen go out to sea before dawn.(一年到头,渔民们天不亮就出海。)
All year round, the museum offers free guided tours.(这家博物馆全年提供免费导览。)
说明状态的持续性(全年保持某种状态)。
The beach is crowded all year round because of its clear water.(这片海滩因水质清澈,全年都很拥挤。)
The small town is peaceful all year round—no loud noises.(这个小镇全年都很宁静,没有噪音。)
搭配动词:多与表示"持续/存在"的动词连用,如 stay, keep, be, sell, work, bloom 等。
搭配时态:
一般现在时(表习惯性、规律性):She goes jogging all year round.(她全年都慢跑。)
现在完成时(表从过去持续到现在):They have lived in the countryside all year round since 2015.(自2015年以来,他们一直全年住在乡下。)
同义词:all year long(意思完全相同,更口语化),如:We eat fresh mangoes all year long here.(我们这儿全年都能吃新鲜芒果。)
注意:
标准用法是不加"the"(如 "all year round"),但英式英语中偶尔会说"all the year round"(不影响理解,但更常见的是省略"the")。
不可拆分或替换短语中的词(如不能说"all years round")。
"all year round" 是表达"全年无休"最常用的短语,无论是描述气候、活动还是状态,都能简洁准确地传达"一整年持续"的含义~