“carry through”是一个常用的英语短语，核心含义是将某事从开始坚持到结束，或帮助某人度过困难。它强调“完成、贯彻、支撑到底”的动作，通常用于描述克服障碍后的结果。
指把原本计划的事执行到底并实现目标，常搭配“计划、任务、项目”等名词。
结构：`carry sth through` 或 `carry through sth`（sth为名词）
例句：
He carried through his business plan despite financial problems.（尽管资金紧张，他还是完成了商业计划。）
The team managed to carry the project through before the deadline.（团队设法在截止日期前完成了项目。）
指将抽象的“政策、承诺、决定”落实到位，不半途而废。
常搭配“承诺、政策、决议”等抽象名词，也可加`with`（`carry through with sth`）表示“坚持做某事”。
例句：
The government must carry through its promises on environmental protection.（政府必须贯彻其环保承诺。）
She finally carried through with her decision to quit her job.（她最终坚持了辞职的决定。）
指“支撑、协助某人熬过艰难时期”，主语可以是抽象事物（如决心、信仰、支持）或人。
结构：`carry sb through (sth)`
例句：
Her strong will carried her through the cancer treatment.（她的坚强意志帮助她熬过了癌症治疗。）
The love of his family carried him through the tough times after losing his job.（家人的爱支撑他度过了失业后的艰难时期。）
主动 vs 被动：可用于被动语态（sth be carried through），表示“某事被完成/贯彻”。
Example: The new law was carried through by the parliament.（新法律由议会通过并执行。）
与类似短语的区别：
`carry out`：侧重“执行具体动作”（如carry out a survey 做调查）；
`carry on`：侧重“继续做某事”（如carry on working 继续工作）；
`carry through`：更强调“从开始到结束的完成/支撑”。
“carry through”的核心是“坚持到底”——无论是完成一件事、贯彻一个承诺，还是支撑某人度过难关，都体现了“不放弃、达目标”的态度。掌握它的关键是结合语境（计划/承诺/困难）和搭配（sth/sb through）。