作为副词短语，主要在句中作时间状语，修饰动词、形容词或整个句子，说明动作发生的频率或状态持续的时间特征。
句首（强调时间的重复性）：
Year after year, they celebrate their anniversary with a quiet dinner.
（年复一年，他们都用一顿安静的晚餐庆祝结婚纪念日。）
句末（自然陈述重复的动作）：
She has been teaching at this school year after year.
（她年复一年地在这所学校教书。）
句中（较少见，但语法正确）：
The family goes camping year after year in the same forest.
（这家人年复一年地去同一片森林露营。）
常用于说明习惯性、持续性的行为（如日常工作、传统习俗、等待等），突出“不变的循环”。
描述重复的动作：
The farmer plants wheat year after year.
（农民年年种小麦。）
描述持续的状态：
Year after year, the old tree stands in the yard,见证ing the family’s growth.
（年复一年，那棵老树矗立在院子里，见证着家庭的成长。）
需注意与 year by year（逐年；一年比一年）的差异：
year after year：强调“重复、无变化”（动作/状态循环往复，没有进展）；
year by year：强调“渐变、有变化”（动作/状态随时间推移逐渐改变）。
示例对比：Year after year, he fails the driving test.（年复一年，他驾照考试都不及格——重复失败，无进步）
Year by year, his driving skills get better.（逐年，他的驾驶技术变好了——有进步）
"year after year" 是表达“长期重复、无变化”的高频短语，核心是强调循环的稳定性。使用时只需将其作为时间状语，放入句首/末即可，搭配重复的动作或状态，清晰传达“年年如此”的含义。