强调从“抽象的想法/计划”到“具体执行”的转变，突出“落地、实施”的动作。
该短语是及物动词短语，结构为：
主动形式：主语 + put + 宾语（计划/想法等名词） + into action
被动形式：宾语 + be put into action（强调“被实施”）
通常接表示“抽象概念”的名词，如：
计划/方案：plan, scheme, program
想法/建议：idea, suggestion, proposal
策略/方法：strategy, method, approach
解决方案：solution, measure
We spent months discussing the project, and now it's time to put the plan into action.
（我们花了几个月讨论这个项目，现在是时候把计划付诸行动了。）
Her idea sounded great on paper, but can we put it into action with our limited budget?
（她的想法理论上很好，但我们能用有限的预算把它付诸实践吗？）
The company decided to put the new marketing strategy into action next quarter.
（公司决定下季度实施新的营销策略。）
The government's environmental policy was put into action last year, and air quality has improved since then.
（政府的环保政策去年被付诸实施，从那以后空气质量有所改善。）
His innovative solution hasn't been put into action yet—we need more time to prepare.
（他的创新解决方案还没被实施——我们需要更多时间准备。）
put into action：更强调“从想法到行动的转变”，侧重“启动执行”；
carry out：侧重“完成、执行到底”（如carry out a task完成任务）；
implement：更正式，强调“按计划系统实施”（如implement a policy实施政策）；
execute：侧重“精准执行（计划/命令）”（如execute a plan执行计划）。
总结："put sth. into action" 是日常和商务场景中常用的短语，核心是“让想法落地”，关键要注意宾语需为“可执行的抽象概念”。