"be particular about" 是一个常用短语，核心意思是“对……挑剔；对……讲究；对……要求高”，强调对某事物（如食物、细节、穿着、环境等）有明确的偏好或严格的标准，不轻易满足。
该短语的结构为：主语 + be (am/is/are/was/were) + particular + about + 宾语
其中，about 后面可接名词、代词或动名词，表示“对某事物/做某事挑剔/讲究”。
以下是不同场景的实用例句，帮助理解：
1、 对食物挑剔
She is very particular about her food—she only eats organic vegetables.
（她对食物很挑剔——只吃有机蔬菜。）
Don’t be so particular about the pizza toppings; just choose one!
（别对披萨配料太挑剔了，选一个就行！）
2、 对细节讲究
The artist is particular about every brushstroke in his painting.
（这位艺术家对画作中的每一笔都很讲究。）
My boss is particular about the formatting of reports—no mistakes allowed.
（我的老板对报告的格式要求很高——不允许有错误。）
3、 对穿着/外观在意
He’s particular about his shoes; he polishes them every morning.
（他对鞋子很讲究，每天早上都擦鞋。）
She’s not particular about her clothes—she wears whatever is comfortable.
（她对衣服不挑剔——穿舒服的就行。）
4、 对环境/住宿要求高
When traveling, I’m particular about where I stay—I prefer quiet hotels.
（旅行时，我对住宿很讲究——更喜欢安静的酒店。）
Are you particular about the temperature in the room?
（你对房间的温度有要求吗？）
介词搭配：固定用 about，不可替换为 with/on 等（如不能说 "be particular with food"）。
语境：常用于描述人的习惯、偏好或对事物的高标准，偏日常但略带“挑剔”的负面色彩（也可中性，如“讲究细节”）。
同义词：可替换为 "be fussy about"（更口语、带“啰嗦挑剔”的意味）或 "be strict about"（更强调“严格要求”），但 "be particular about" 更常用、更中性。
总结："be particular about" 是表达“对某事物有要求/挑剔”的常用短语，掌握其结构和场景就能灵活运用啦！