“night and day”是英语中一个强调“持续无间断”的副词短语，核心含义和用法如下：
字面直译为“夜晚与白天”，实际表示“日以继夜地、不分昼夜地、持续不断地”——强调动作或状态从白天到夜晚没有停顿，贯穿整个时间段。
该短语主要作状语，修饰动词、形容词或整个句子，说明“持续的方式”。通常放在句末（最常见），或句中（需保持句子流畅）。
通过不同语境的句子，更直观理解其用法：
1、 修饰“动作的持续”（强调努力/坚持）：
She worked night and day to save enough money for her trip.
（她日以继夜工作，为旅行攒够钱。）
The doctors and nurses stayed night and day with the patient.
（医生和护士不分昼夜守着病人。）
2、 修饰“状态的持续”（强调无中断）：
The old clock has been ticking night and day for 50 years.
（这座旧钟50年来昼夜不停地滴答作响。）
The noise from the construction site kept us awake night and day.
（工地的噪音让我们日夜无法安睡。）
3、 对比或强调“变化/差异”（较少见，但符合逻辑）：
Their relationship changed night and day after the accident.
（事故后，他们的关系彻底改变了。）
注：此处引申为“像白天和黑夜一样反差大”，但这种用法不如“持续义”常见。
最常见的同义词是around the clock（“全天候、昼夜不停地”），两者含义和用法完全一致，可互换：
The emergency line is open around the clock. = The emergency line is open night and day.
（急救热线24小时开通。）
固定结构：不可拆分或变形（如不说“a night and day”“nights and days”，除非明确强调“多个日夜”，但通常无需）；
无被动/宾语：仅作状语，不接宾语，也不能用于被动句；
情感色彩：中性偏褒义，常用来突出“努力、坚持”，偶尔也可描述“困扰/麻烦的持续”（如噪音、哭闹）。
简言之，“night and day”是描述“持续无间断”的高频短语，只要想表达“从早到晚不停做某事/处于某种状态”，都可以用它！