英语短语 "for the rest" 主要表达“至于其他/剩下的部分；在其他方面”的含义，核心是指代“未被前文提及的剩余内容”，可用于衔接上下文、补充说明或概括剩余情况。以下是具体解析：
"for the rest" 通常作状语（修饰整个句子或分句），有时也可与介词 "of" 搭配构成 "for the rest of + 名词"，表示“……的剩余部分”。具体分为三类场景：
用于引出“前文未提及的剩余部分”，强调“除了前面说的，剩下的……”。
I finished the first chapter; for the rest (of the book), I’ll read it tomorrow.
（我读完了第一章，剩下的（书）明天读。）
Only three students passed the exam; for the rest, they need to retake it.
（只有三个学生通过了考试，剩下的人需要重考。）
用于补充说明“除前文提到的特征外，其他方面的情况”，相当于 "in other respects" 或 "apart from that"。
He’s a bit shy, but for the rest, he’s a very reliable friend.
（他有点害羞，但除此之外，是个非常可靠的朋友。）
The hotel was small, but for the rest, it was clean and comfortable.
（这家酒店很小，但其他方面都干净舒适。）
"for the rest of + 名词" 是最常见的固定结构，明确指代“某个时间段/事物的剩余部分”。
She decided to stay in bed for the rest of the day.
（她决定当天剩下的时间都卧床休息。）
He promised to take care of her for the rest of his life.
（他承诺余生都会照顾她。）
同义短语："as for the rest"（更正式，强调“至于剩下的部分”）、"the rest"（单独使用时也可表示“剩下的”，但 "for the rest" 更强调“衔接”）。
语法位置：通常放在句首（强调过渡）或句中（补充说明），如：
For the rest, I have no more questions.（至于其他，我没有问题了。）
I have no more questions for the rest.（我其他没什么问题了。）
1、 剩余事物：I ate two cookies; for the rest, I gave them to my sister.（我吃了两块饼干，剩下的给了我妹妹。）
2、 剩余的人：Some people love hiking; for the rest, they prefer staying home.（有些人喜欢徒步，其他人更爱宅家。）
3、 其他方面：The movie was too long, but for the rest, it was really interesting.（这部电影太长，但其他方面很有趣。）
4、 搭配 "of"：We’ll be on vacation for the rest of the month.（这个月剩下的时间我们都在度假。）
总结："for the rest" 是一个灵活的过渡短语，核心是“衔接剩余内容”，无论是指代“剩下的人/事”还是“其他方面”，都用于补充前文未覆盖的信息，让表达更完整。