“glance at”是英语中常用的动词短语,核心含义是短暂、快速地看一眼,强调动作的“匆匆”或“一瞥”,不涉及长时间注视。以下是具体解析:
最常见的意思是:匆匆看;瞥;扫视(to look at something or someone quickly and briefly)。
强调动作的“短暂性”,通常是为了快速获取信息(比如看时间、确认某人/某物的位置)。
“glance at”是及物短语,后面需接名词/代词作宾语(即“看的对象”),结构为:主语 + glance at + 宾语(sb./sth.)。
I glanced at my phone to see if I had any messages.(我瞥了一眼手机,看看有没有消息。)
She glanced at the clock and realized she was late.(她扫了眼时钟,意识到自己迟到了。)
He glanced at the menu but didn’t order anything.(他匆匆看了眼菜单,却没点任何东西。)
此时“glance at”不再指“看”,而是用比喻义表示“快速涉及某个话题”。
The report only glanced at the issue of climate change.(这份报告仅简要提到了气候变化问题。)
During the meeting, he glanced at the budget but focused on staff training.(会议中,他粗略提了下预算,重点却在员工培训上。)
glance at:短暂、快速地看(强调“快”);
look at:普通意义的“看”(中性,无时间长短的强调);
stare at:盯着看(强调“长时间、专注”,甚至带点不礼貌);
gaze at:凝视(强调“深情或专注”,比如凝视星空)。
glance at sb./sth.(看某人/某物);
glance quickly/briefly at...(快速/简要地看);
glance up/down at...(抬头/低头瞥一眼)。
“glance at”的核心是“短时间的看”,既可以指实际的“瞥一眼”,也可以比喻“简要提及”。使用时注意后面接宾语,且动作强调“快速、不深入”。