"be bad for"是英语中常用的形容词短语,字面直译为“对……不好”,更准确的理解是“对……有害/不利”,用于说明某事物(人、行为、物品等)会对另一事物(通常是健康、状态、物体等)造成负面影响。
该短语的基本结构为:主语 + be动词(根据主语和时态变化) + bad + for + 宾语(名词/代词)
主语通常是“造成伤害的事物/行为”,可以是:
具体物品(如junk food垃圾食品、cigarettes香烟);
抽象行为(如staying up late熬夜、playing too many games玩太多游戏);
事件或状态(如stress压力、pollution污染)。
宾语通常是“承受伤害的对象”,可以是:
人或人体部位(如your health你的健康、her eyes她的眼睛);
事物或抽象概念(如the environment环境、your study你的学习)。
通过不同场景的例子,更直观理解用法:
1、 健康相关:
Eating too much fried food is bad for your heart.(吃太多油炸食品对你的心脏有害。)
Drinking cold water after exercise isn’t bad for you if you’re healthy.(如果身体健康,运动后喝冷水对你无害。)
2、 物品/物体:
Wet clothes are bad for leather shoes.(湿衣服对皮鞋不好。)
Strong sunlight is bad for paintings.(强烈的阳光对画作有害。)
3、 抽象概念:
Procrastination(拖延)is bad for your productivity.(拖延对你的效率不利。)
Too much screen time is bad for children’s eyesight.(太长时间看屏幕对孩子的视力有害。)
注意不要和以下短语混淆:
be bad at:表示“不擅长……”(强调能力不足),如:He is bad at singing.(他不擅长唱歌。)
be good for:是"be bad for"的反义词,表示“对……有益”,如:Vegetables are good for your health.(蔬菜对你的健康有益。)
"be bad for"的核心是“指向伤害/不利的因果关系”,只需记住:“X对Y有害”= X + be bad for + Y。
通过多造句子练习(如结合日常习惯、健康常识),很快就能熟练使用啦!