"take advantage of"是英语中常用的动词短语，核心含义围绕"利用"，但具体语境中可细分为褒义、中性或贬义用法，需结合上下文判断。
1、 利用（机会、优势、资源等）（中性/褒义）：指主动借助有利条件实现目标；
2、 占...的便宜；剥削（贬义）：指利用他人的弱点、善意或不知情谋取私利；
3、 趁...之机（中性）：指抓住临时的有利时机行动。
短语结构为 take advantage of + 宾语（宾语可以是人、物、机会、特质等），且常用被动语态（be taken advantage of）表示"被利用/占便宜"。
强调借助客观有利条件，实现积极目的。
接"机会"：Take advantage of the weekend to relax.（利用周末放松一下。）
接"优势"：She takes advantage of her language skills to work as a translator.（她利用语言优势当翻译。）
接"资源"：We should take advantage of the library's resources for our research.（我们应该利用图书馆资源做研究。）
指利用他人的善意、天真、弱势等谋取不当利益。
接"人"：Don't let him take advantage of your kindness.（别让他利用你的善良占便宜。）
接"特质"：Some companies take advantage of workers' desperation to pay low wages.（一些公司利用工人的迫切需求压低工资。）
指抓住临时的有利时机（如促销、天气等）。
Take advantage of the sale to buy a new laptop.（趁促销买台新笔记本电脑。）
We took advantage of the good weather to go hiking.（我们趁天气好去徒步了。）
表示"被利用/被占便宜"，主语通常是人。
She felt like she was being taken advantage of by her roommate.（她觉得室友在利用她。）
Don't be afraid to say no if you don't want to be taken advantage of.（不想被占便宜的话，别害怕说"不"。）
make use of：更中性，侧重"使用"（如使用工具、方法），无明显褒贬；
exploit：偏贬义，强调"剥削、掠夺"（如exploit workers剥削工人）；
capitalize on：更正式，侧重"充分利用（机会）"（如capitalize on the trend利用趋势）。
总结："take advantage of"的关键是语境决定褒贬——用在机会/资源时是积极的"利用"，用在人身上时多为消极的"占便宜"。掌握这一点，就能准确理解和使用啦！