"something else" 是由不定代词 something（某物/某事）和形容词 else（别的、其他的）组合而成的名词短语，主要有两层含义：
1、 基本义：别的东西/事情（指不同于已提及或当前讨论的事物）。
例：I don’t like this shirt—can I try something else?（我不喜欢这件衬衫——能试别的吗？）
2、 引申义：不同寻常的、了不起的、令人惊讶的人/事（口语中常用，强调“出众、非同一般”）。
例：That magician’s trick was something else!（那个魔术师的把戏太绝了！）
"something else" 作为名词短语，可在句中充当主语、宾语、表语，也可与其他结构搭配使用：
主语（表示“还有别的事/物需要处理”）：
Something else needs to be fixed before we leave.（我们离开前还有别的东西要修。） Something else is bothering me—I can’t focus.（还有别的事困扰着我——我无法集中注意力。）宾语（表示“想要/需要别的东西”）：
She didn’t want the cake—she asked for something else.（她不想要蛋糕——她要了别的。）
Can you pass me something else to write with?（能递我别的书写工具吗？）
表语（强调“事物的独特性”）：
The new roller coaster is something else—it’s the fastest I’ve ever ridden!（新过山车太刺激了——是我坐过最快的！）
His painting skills are something else—he’s a true artist.（他的画技太了不起了——他是个真正的艺术家。）
"something else + 不定式" 表示“需要做的别的事”或“用来做某事的别的东西”：
There’s something else to consider before making a decision.（做决定前还有别的事要考虑。）
Do you have something else to wear to the party?（你有别的衣服穿去派对吗？）
在日常对话中，"something else" 常用来夸张地称赞人或事“出众、令人惊叹”：
Wow, your cooking is something else! This pasta is delicious.（哇，你做的菜太好吃了！这份意面绝了。）
The concert last night was something else—the band played for three hours straight!（昨晚的演唱会太炸了——乐队连续演奏了三小时！）
something else entirely：完全是另一回事（强调与之前的情况截然不同）
I thought it was a small mistake, but it’s something else entirely—we lost all our data.（我以为是小错误，但完全是另一回事——我们丢了所有数据。）
or something else：或者别的什么（表示选择）
Let’s go to the movies, or something else if you’re not in the mood.（我们去看电影吧，要是没心情也可以干别的。）
在期待肯定回答的疑问句中，用 "something else" 代替 "anything else"（后者更常用于一般疑问句）：
Would you like something else to drink?（你还要喝点别的吗？）
Did you forget something else for the trip?（你是不是忘了带旅行的别的东西？）
else的位置：else 必须置于不定代词（something/anything/nothing）之后，不能说 "else something"（错误）。
否定句 vs 疑问句：否定句中通常用 "anything else"（如 I don’t want anything else.），但期待肯定回答的疑问句用 "something else"。
总结来说，"something else" 是一个灵活的短语，既可以表示“别的事物”，也能表达“非凡的人/事”，是口语和书面语中都很常用的表达。