“adapt…for”是英语中常用的动词短语，核心含义是“修改/改造某物以适应（特定用途、人群或场景）”，或“为…改编（文学、艺术作品等）”。它强调“主动调整事物，使其满足某个目标需求”。
1、 使（事物）适应（用途/人群）：通过修改、调整，让原本的事物适合新的使用场景或特定群体。
2、 为…改编（作品）：将文学、戏剧、故事等原作改写成其他形式（如电影、电视剧、儿童读物）。
短语的核心结构是：
被动形式为：
通过不同场景的例子，更直观理解用法：
We need to adapt this software for use on mobile phones.（我们需要修改这款软件，使其适合在手机上使用。）
The engineers adapted the engine for cold climates.（工程师改造了发动机，以适应寒冷气候。）
The teacher adapted the lesson plan for younger students.（老师调整了教案，以适合低年级学生。）
This recipe has been adapted for vegetarians.（这个食谱已调整为适合素食者。）
She adapted her novel for a Hollywood movie.（她把自己的小说改编成了好莱坞电影。）
The play was adapted for television by a famous writer.（这部戏剧被一位著名作家改编成了电视剧。）
They adapted an old barn for a home office.（他们把旧谷仓改造成了家庭办公室。）
The museum adapted its exhibits for visually impaired visitors.（博物馆调整了展品，以适合视障游客。）
adapt…for：主动改造事物，强调“使某物适合某目标”（主语通常是人，宾语是“被改造的事物”）。
例：I adapted the shirt for my little brother.（我把衬衫改小给弟弟穿。）
adapt to：自身适应环境，强调“（人/动物）适应新情况”（主语通常是“适应的主体”，to后接“环境/情况”）。
例：She quickly adapted to the new school.（她很快适应了新学校。）
“adapt…for”的关键是“对事物做调整，以满足某个外部需求”，无论是修改产品、调整计划，还是改编作品，都围绕“让事物适配目标”展开。掌握其结构（adapt + 事物 + for + 目标）和场景，就能准确使用啦！