“be scared to death”是一个口语化的常用短语，核心含义是“吓得要死；极度害怕；怕得要命”，用来强调恐惧的程度达到极点（相当于“extremely frightened”）。
“scared”是形容词（意为“害怕的”），“to death”是程度状语（意为“到死的程度”），整体表达“恐惧到近乎死亡的程度”，是夸张的修辞手法。
该短语的结构为“主语 + be动词 + scared to death + （of sth/sb / that从句 / 原因状语）”，具体有以下几种常见搭配：
表示“对某物/某人极度害怕”（of后接恐惧的对象）。
例子：
She’s scared to death of snakes.（她怕蛇怕得要死。）
The little boy was scared to death of the dark.（这个小男孩非常怕黑。）
表示“非常害怕发生某事”（that引导宾语从句，说明恐惧的内容）。
例子：
I was scared to death that I’d miss the flight.（我生怕赶不上飞机，怕得要命。）
He’s scared to death that his secret will be revealed.（他极度害怕自己的秘密被揭穿。）
表示“被某事吓得半死”（by引出导致恐惧的原因）。
例子：
We were scared to death by the sudden thunderstorm.（突如其来的雷暴把我们吓得要死。）
She was scared to death by the loud crash from the kitchen.（厨房传来的巨响把她吓坏了。）
日常对话：用于描述强烈的恐惧情绪（如怕动物、怕黑、怕失败、怕突发状况等）。
文学/影视：用来渲染紧张氛围，强调角色的恐惧心理。
这是非正式表达，适合口语或轻松的书面语，正式场合可替换为“be extremely frightened”或“be terrified”。
无被动语态（“be scared”本身是系表结构，表状态）。
总结：“be scared to death”是夸张的“极度恐惧”表达，重点在“程度”，通过不同搭配可以灵活描述恐惧的对象或原因。