该短语的常见结构为：
其中：
间接宾语：接受“提供/配备”的对象（可以是人、房间、办公室、学校等）；
直接宾语：被提供的具体内容（家具、设备、信息、细节等）。
强调“给空间布置必要的物品，使其可用”，常与 furniture（家具）、equipment（设备）、appliances（电器） 等搭配。
We need to furnish the new apartment with a sofa, a table, and some chairs.（我们需要给新公寓布置沙发、桌子和几把椅子。）
The hotel furnished all rooms with modern amenities like Wi-Fi and mini-fridges.（酒店给所有房间配备了 Wi-Fi 和迷你冰箱等现代设施。）
强调“供给所需的信息或资源”，常与 information（信息）、details（细节）、evidence（证据） 等搭配，语气较正式。
The witness furnished the police with crucial details about the accident.（证人向警方提供了事故的关键细节。）
The company will furnish employees with training materials before the new project starts.（公司会在新项目开始前给员工提供培训材料。）
当强调“被提供/配备”的状态时，常用被动结构：be furnished with。
The conference room is fully furnished with projectors and microphones.（会议室配备了投影仪和麦克风，设施齐全。）
Students are furnished with textbooks at the beginning of each semester.（学生在每学期初会拿到课本。）
furnish…with vs. provide…with：
furnish 更强调“配备齐全、布置妥当”（尤其针对空间或具体物品），如“布置房间”“配备设备”；
provide 更通用，侧重“供给所需之物”（可指任何资源，如食物、钱、帮助等）。
例：
She furnished her study with a desk and a bookshelf.（她给书房布置了书桌和书架。）→ 强调“布置完整”
She provided her children with food and clothes.（她给孩子提供食物和衣服。）→ 强调“基本供给”