"pass the time" 是常用口语短语，意为 "消磨时间；打发（空闲/等待的）时光"，强调通过某种方式让时间"流逝"得更轻松，避免无聊。
该短语通常需要搭配方式状语（说明"如何打发时间"），常见结构有：
pass the time by doing sth：通过做某事消磨时间（"by" 引出具体动作）
pass the time with sth/sb：用某物/和某人一起打发时间（"with" 引出工具或陪伴者）
有时也可省略方式状语（上下文明确时）。
以下是不同场景的实用例句，帮助理解：
等待时：I passed the time by scrolling through my phone while waiting for the doctor.（等医生的时候，我刷手机打发时间。）
无聊时：We often pass the time with card games on rainy days.（下雨天我们常玩纸牌打发时间。）
长途旅程中：She passed the time reading a novel on the train.（她在火车上看书打发时间。）
简洁表达：Do you have any ideas how to pass the time?（你有什么打发时间的办法吗？）
"pass the time" 与 "kill time" 意思相近（均为"打发时间"），但：
"pass the time" 更中性，强调"让时间顺利度过"；
"kill time" 略含"消磨多余/无聊的时间"的意味，更口语化。
例如：I killed time in the café until my friend arrived.（我在咖啡馆消磨时间直到朋友来。）
"pass the time" 是描述"打发空闲时光"的常用短语，核心是通过具体方式让时间不无聊，搭配"by doing"或"with sth/sb"使用，适用于日常各种等待、无聊场景。
希望以上解释帮助你掌握这个短语！ 😊