"first and foremost" 是一个强调优先级的副词短语,核心含义是:
它比普通的 "first" 更强调重要性(而非单纯的时间顺序),相当于 "most importantly" 或 "above all"。
作为副词短语,它通常用于句首(引出核心观点)或句中(插入强调),修饰整个句子或谓语,突出说话者认为最关键的内容。
用于段落或句子开头,直接点出最核心的要点。
例子:
First and foremost, we must ensure the safety of all passengers.(首先,我们必须确保所有乘客的安全。)
When applying for a job, first and foremost, your resume should be clear and concise.(申请工作时,最重要的是你的简历要清晰简洁。)
放在主语和谓语之间(常用逗号分隔),强调主语的核心身份/属性。
例子:
He is, first and foremost, a teacher—even though he also writes novels.(他首先是一位老师,尽管他也写小说。)
This project is, first and foremost, about improving user experience.(这个项目最核心的目标是提升用户体验。)
偶尔用于动词前,强调动作的优先级。
例子:
We need to, first and foremost, address the budget issue.(我们首先需要解决预算问题。)
正式程度:比 "first" 更正式,适合写作、演讲、商务沟通等场景,口语中也可用,但更强调严肃性。
与 "first" 的区别:"first" 侧重时间顺序(先做A再做B),而 "first and foremost" 侧重重要性顺序(A是最关键的,其他次之)。
替代词:可替换为 "above all"(更口语)、"most importantly"(更直接),但 "first and foremost" 更有强调力度。
"first and foremost" 是一个强调“核心优先级”的短语,用在你想突出“某件事是最关键、最不能忽略”的场景中,让你的表达更有逻辑和说服力。