in a fit of rage 什么意思 用法 例句

---

英语短语 "in a fit of rage" 的核心含义是：“在一阵暴怒/震怒之下；勃然大怒中”，强调愤怒情绪的突然爆发（短暂、强烈的情绪发作）。

1、 拆解短语理解

fit：此处作名词，指“（情绪、疾病等的）突发发作”（a sudden outburst of emotion or action）；

rage：不可数名词，意为“暴怒、狂怒”（intense anger）；

整体：“在一阵愤怒的突发状态中” → 引申为“一时气头上/怒不可遏时”。

2、 用法说明

该短语是介词短语作状语，通常修饰谓语动词，说明动作发生的情绪背景（因愤怒而引发某个行为）。

常用结构：主语 + 动作 + in a fit of rage（或把短语放句首/句中）。

3、 例句示范

He slapped the table in a fit of rage when he lost the game.

（他输了比赛时，勃然大怒，拍了桌子。）

In a fit of rage, she tore up the letter and threw it in the bin.

（一时震怒之下，她撕碎了信，扔进了垃圾桶。）

The man broke the window in a fit of rage after arguing with his neighbor.

（和邻居吵架后，那人气得砸了窗户。）

4、 近义词区分

in a rage：更强调“处于愤怒状态”（持续的状态），而“in a fit of rage”侧重“突发的、短暂的愤怒爆发”；

in a burst of anger：与“in a fit of rage”几乎同义，但“rage”比“anger”程度更强烈（rage = 暴怒，anger = 普通愤怒）。

总结

“in a fit of rage”用来描述人因突然爆发的强烈愤怒而做出某个动作，突出情绪的“突发性”和“冲动性”。日常口语和书面语中都很常用，尤其用于讲述“因愤怒导致的冲动行为”。