“be prone to”是英语中常用的形容词短语，核心含义是“易于……的；有……倾向的；容易遭受（坏事）/发生（不良情况）”，强调某人/物天生、习惯性或环境性地容易出现某种（通常为负面的）状态、行为或问题。
侧重“倾向性”：不是偶尔发生，而是“大概率、习惯性”会出现；
多接负面内容：因为该短语隐含“易受不良影响”的意味（很少用于正面情况，如不说“I’m prone to success”，而是用“I tend to succeed”）。
“be prone to”后可接名词、动名词（doing），偶尔接不定式（to do）（非正式语境），具体如下：
最常见的用法，名词多为“疾病、事故、问题、行为”等负面概念。
例：
She is prone to colds (感冒) in winter.（她冬天容易感冒。）
This area is prone to floods (洪水) during the rainy season.（这个地区雨季容易发洪水。）
Young children are prone to accidents (事故) if left unsupervised.（无人看管时，幼儿容易出意外。）
动名词表示具体的行为动作，突出“习惯性做某件（不好的）事”。
例：
He’s prone to interrupting (打断) others when they speak.（他说话时爱打断别人。）
Some people are prone to overthinking (过度思考) small problems.（有些人容易对小问题过度纠结。）
Teenagers are often prone to taking risks (冒险) without considering consequences.（青少年常倾向于冒险，不考虑后果。）
通常用于口语，含义与动名词一致，但更强调“具体某次行为”。
例：
I’m prone to forget (忘记) names when meeting new people.（我见陌生人时容易忘名字。）
She’s prone to cry (哭) when watching sad movies.（她看悲剧电影时容易哭。）
健康问题：be prone to headaches/migraines/back pain（容易头痛/偏头痛/背痛）；
行为性格：be prone to laziness/procrastination/anger（有懒惰/拖延/易怒的倾向）；
环境/物品：be prone to rust/damage（容易生锈/损坏）；
错误/事故：be prone to mistakes/errors/accidents（容易犯错误/出事故）。
避免用于正面情况：如“他容易成功”不要说“He’s prone to success”，应改为“He tends to succeed”或“He’s likely to succeed”；
与“be liable to”的区别：“be liable to”更强调“法律/责任上的义务”或“可能受惩罚”（如“He’s liable to pay a fine”他可能要交罚款），而“be prone to”侧重“自然/习惯倾向”；
与“be apt to”的区别：“be apt to”可用于正面或中性情况（如“She’s apt to help others”她乐于助人），而“be prone to”几乎只用于负面。
“be prone to”是描述“负面倾向”的高频短语，记住它的核心逻辑——“容易（坏的）”，并通过“名词/动名词”搭配具体场景，就能准确使用啦！