"steal sth. from sb."是英语中表示“从某人处偷走/窃取某物”的核心短语，聚焦“偷窃行为的对象（物品）”和“被偷的主体（人）”之间的关系。
字面义：偷窃者从某个具体的人那里拿走属于对方的物品（强调“物品的来源是某人”）。
例：The thief stole a watch from the tourist.（小偷从游客那里偷了一块手表。）
主语：实施偷窃的人/物（如thief、kid、cat等）；
sth.：被偷的具体物品（钱包、手机、饼干等）或抽象事物（时间、注意力等）；
sb.：物品的原主人或保管者（人或机构，如friend、shop、bank等）。
steal的时态变形：steal（原形）→ stole（过去式）→ stolen（过去分词）
例：
现在时：He often steals snacks from the fridge.（他经常从冰箱里偷零食。）
过去时：She stole my idea from the meeting.（她从会议上偷走了我的想法。）
完成时：My bike has been stolen from the yard.（我的自行车已经从院子里被偷了。）
当强调“物品被偷”时，用被动结构：sth. + be stolen + from + sb.
例：A valuable painting was stolen from the museum last night.（昨晚一幅珍贵的画从博物馆被盗。）
很多人会混淆“steal”和“rob”，两者核心差异在于行为的暴力性和结构重点：
steal sth. from sb.：侧重“秘密/悄悄偷”，结构重点是“被盗的物品”；
rob sb. of sth.：侧重“暴力/威胁性抢劫”，结构重点是“被抢的人”。
对比例句：
The pickpocket stole a phone from the woman.（扒手从女人那里偷了手机。）→ 悄悄偷；
The robber robbed the woman of her phone.（劫匪抢了女人的手机。）→ 暴力抢。
除了“具体偷窃”，该短语也可用于抽象事物的“掠夺”（非字面的“偷”，而是“占用、转移”）：
steal time from work：从工作中“偷时间”（挤时间）；
steal attention from sb.：从某人那里“偷注意力”（吸引原本属于对方的关注）；
steal the show from sb.：从某人那里“偷风头”（抢了对方的关注度）。
例：Her funny story stole all the attention from the speaker.（她的搞笑故事抢走了演讲者的所有注意力。）
1、 日常场景：My little brother stole a cookie from me when I wasn’t looking.（我没注意时，弟弟偷了我的饼干。）
2、 社会场景：Thieves stole $10,000 in cash from the convenience store.（小偷从便利店偷走了1万美元现金。）
3、 抽象场景：Don’t let social media steal your focus from studying.（别让社交媒体抢走你学习的注意力。）
总结："steal sth. from sb."是描述“偷窃/掠夺”行为的基础短语，核心是“物品从某人处被拿走”，需注意与“rob”的结构和语义差异，也可灵活用于抽象场景。