该短语通常用于主动语态(主语主动与他人结盟)或被动语态(主语“被结盟/联合”),后接合作对象(人、组织、国家等)。
表示主语主动发起或参与与他人的联盟/合作。
主语可以是国家、组织、企业或个人(任何能形成合作关系的主体)。
合作对象可以是人、团体、机构等。
During the crisis, the two neighboring countries allied with each other to tackle the pandemic.
(危机期间,两个邻国结盟共同应对疫情。)
Our startup decided to ally with a larger tech company to access more resources.
(我们的初创公司决定与一家更大的科技公司合作,以获取更多资源。)
She allied with her classmates to organize a charity event for the homeless.
(她和 classmates 联合组织了一场为无家可归者举办的慈善活动。)
表示主语“与……处于结盟/联合状态”(强调关系的存在)。
The small nation is allied with the United States for military support.
(这个小国与美国结盟以获得军事支持。)
The two political parties are allied with each other to pass the new law.
(两个政党联合起来推动新法律通过。)
政治/军事:国家间为安全或战略目的结盟(如“ally with a superpower”与超级大国结盟);
商业:企业为拓展市场、技术合作而联合(如“ally with a competitor”与竞争对手合作);
日常:个人或小团体为完成某件事而并肩行动(如“ally with friends”和朋友联合)。
join forces with(联合力量)
team up with(组队合作)
unite with(联合)
collaborate with(协作)
ally 作名词时,意为“盟友;支持者”(如“He is our ally. 他是我们的盟友。”);
ally with 是动词短语,强调“与……建立盟友关系”的动作或状态。
总结:ally with 聚焦“为共同目标而合作”,用法灵活,适用于从国家到个人的各类合作场景,关键是明确“结盟/联合的对象”。