stand：站立（基础动作）；
at the salute：处于“敬礼”的状态（此处的 at 表示“处于某种特定状态/姿势”）；
整体侧重“保持敬礼姿势不动”，而非“临时做出敬礼动作”（后者常用 salute 或 give a salute）。
该短语通常用于正式/军事场景，主语多为军人、仪仗队成员或参与仪式的人员，触发场景包括：
升旗仪式（flag-raising ceremony）；
国歌演奏（national anthem playing）；
首长检阅（inspection by a senior officer）；
欢迎/送别仪式（welcome/farewell ceremony）。
① The guards stood at the salute as the President's motorcade passed by.
（总统车队经过时，卫兵们立正敬礼。）
② All students must stand at the salute during the school's morning flag ceremony.
（学校早上升旗仪式时，所有学生必须立正敬礼。）
③ The soldiers stood at the salute for five minutes during the memorial service.
（追悼会期间，士兵们保持敬礼姿势站立了五分钟。）
stand at the salute：强调“保持敬礼的站立状态”（持续动作）；
salute / give a salute：强调“做出敬礼的动作”（瞬间动作）；
come to attention：仅表示“立正”（无敬礼动作）。
综上，stand at the salute 是一个精准描述“正式场合中维持敬礼姿势站立”的短语，核心在于“状态的持续性”，常见于军事或严肃仪式语境。