“lay down”是一个常用的英语短语动词（phrasal verb），核心含义与“放置、设定”相关，但根据语境可引申出多个具体用法。以下是其主要含义、例句及用法说明：
“lay down”是及物动词短语（需接宾语），主语通常是人或有主动行为的事物，过去式/过去分词为“laid down”（注意与不及物动词“lie down”<躺下>区分，后者过去式是“lay”，过去分词是“lain”）。
指将手中或身上的物品放置在平面上。
例句：She laid down her book and stood up to answer the door.（她放下书，站起来去开门。）
The robber ordered the cashier to lay down the money.（劫匪命令收银员放下钱。）
Lay down your tools and take a break—you’ve been working all morning.（放下工具歇会儿——你已经干了一上午了。）
指权威方（如政府、机构、个人）确立并公布需遵守的规则或要求。
常用搭配：lay down rules/regulations/laws/guidelines 例句：The school has laid down strict rules about uniform.（学校制定了严格的校服规定。）
The new policy lays down minimum wages for part-time workers.（新政策规定了兼职员工的最低工资。）
Parents should lay down clear boundaries for their children.（父母应该为孩子设定明确的界限。）
指为某种目的（如国家、信仰、他人）主动放弃生命或重要利益。
常用搭配：lay down one’s life/health/career 例句：Thousands of soldiers laid down their lives in the war.（成千上万的士兵在战争中牺牲。）
He was willing to lay down his career to support his family.（他愿意放弃事业来支撑家庭。）
指自然过程中物质的堆积，或抽象事物（如经验、文化）的积累。
例句：Over time, the river laid down a thick layer of silt on its banks.（随着时间推移，河流在两岸沉积了一层厚厚的淤泥。）
Years of hard work have laid down a solid foundation for his success.（多年的努力为他的成功奠定了坚实基础。）
指不再继续使用某物或某能力（常隐含“永久或暂时放弃”）。
例句：After his injury, he had to lay down his guitar for months.（受伤后，他不得不几个月不弹吉他。）
She decided to lay down her role as team leader and focus on her studies.（她决定不再担任团队 leader，专注于学习。）
1、 及物性质：必须接宾语，宾语可放在“lay”和“down”之间（如“lay your book down”）或“down”之后（如“lay down your book”），两者均正确。
2、 易混淆点：
不要与“lie down”（躺下，不及物，无宾语）混淆：
✅ He lay down on the couch.（他躺在沙发上。）（lie down的过去式）
❌ He laid down on the couch.（错误，laid是lay的过去式，需接宾语）
不要与“lay off”（解雇、停止做）混淆：
✅ The company laid off 50 workers.（公司解雇了50名员工。）
“lay down”的核心是“主动放置/设定”，根据宾语的不同延伸出“放下物品、制定规则、牺牲生命、沉积积淀”等含义。记忆时可结合固定搭配（如lay down arms<放下武器>、lay down the law<发号施令>）和语境（如权威场景对应“制定规则”，生命场景对应“牺牲”），更易掌握。