"call about sth." 是一个常用的英语短语,核心含义与“打电话讨论/询问某事”相关,具体解析如下:
"call about sth." 表示“为了某事(给某人)打电话;就某事打电话询问/讨论”。
其中:
"call" 在这里是“打电话”的意思(最常见的语境);
"about sth." 说明打电话的目的或主题——围绕某件事展开。
短语的完整结构通常是:
("sb." 是“打电话的对象”,可选——若语境已明确对象,可省略)
通过不同场景的例句,能更清晰理解其用法:
表示“为了询问某件事的信息而打电话”。
I called the airline about my flight delay.(我给航空公司打了电话,询问航班延误的事。)
Did you call the library about the book I reserved?(你给图书馆打了关于我预留书籍的电话吗?)
表示“为了讨论或处理某件事而打电话”。
She called me about the project deadline—we need to finish it by Friday.(她就项目截止日期给我打了电话——我们得周五前完成。)
The teacher called my parents about my absence from class.(老师就我缺课的事给我父母打了电话。)
表示“为了跟进之前的事或回应某个问题而打电话”。
I need to call the repairman about the broken fridge—he said he’d come yesterday but didn’t.(我得给维修师傅打个电话,说一下冰箱坏了的事——他说昨天来但没到。)
He called the store about the defective product he bought last week.(他就上周买的有缺陷的产品给商店打了电话。)
"call about sth." 中的 "call" 是及物动词(后可接宾语sb.),若省略sb.,需确保语境能明确“打电话的对象”(比如上文提到过或双方都知道)。
易混淆短语区分:
"call for sth.":需要/呼吁某事(如 "The situation calls for immediate action." 情况需要立即行动。);
"call on sb.":拜访某人/号召某人(如 "I’ll call on you tomorrow." 我明天拜访你。);
"call off sth.":取消某事(如 "They called off the meeting." 他们取消了会议。)。
总结:"call about sth." 是“就某事打电话”的简洁表达,核心是用电话沟通某一具体主题,日常交流中非常常用~