fire a salute of twenty-one guns 什么意思 用法 例句


一、短语含义

"fire a salute of twenty-one guns" 直译为“发射21响礼炮”,核心意思是“鸣21响礼炮”(以21发炮弹的鸣放作为正式礼遇)。

二、关键背景:21响礼炮的意义

21响礼炮是国际通行的最高规格礼遇,通常用于:

欢迎外国元首(如总统、国王)访问;

国家重大庆典(如独立日、国庆日);

纪念重要人物(如国葬、伟人诞辰);

国际仪式(如奥运会开幕式、重要条约签署)。

三、用法解析

该短语是动宾结构,强调“鸣放礼炮”的动作,常用于正式、官方语境

1. 常见主语

通常是国家、军队、政府机构等具备官方身份的主体,如:

The nation(国家)

The military(军队)

The government(政府)

The navy/army(海军/陆军)

2. 搭配场景

常与表示目的、场合的介词短语连用(如“to welcome...”“on...”“for...”),说明鸣礼炮的原因。

四、例句示范

1、 欢迎元首

The United States fired a salute of twenty-one guns to greet the visiting French president.

(美国鸣21响礼炮欢迎来访的法国总统。)

2、 国庆庆典

On China's National Day, the People's Liberation Army will fire a salute of twenty-one guns at Tiananmen Square.

(在中国国庆节当天,中国人民解放军将在天安门广场鸣21响礼炮。)

3、 纪念活动

The country fired a salute of twenty-one guns in honor of the late prime minister.

(该国为已故首相鸣21响礼炮致敬。)

五、同义简化表达

更常用的口语/书面简化形式是 "21-gun salute"(作名词短语),强调“21响礼炮”这一礼遇本身,而非“发射”动作:

The president received a 21-gun salute upon arrival.

(总统抵达时受到了21响礼炮的礼遇。)

总结

核心意思:鸣21响礼炮(最高规格礼遇);

用法场景:官方、正式场合(欢迎元首、庆典、纪念);

结构特点:动宾短语(fire + 宾语a salute of twenty-one guns),可扩展目的/场合。

热门推荐 do sth. for the simple reason that 什么意思 用法 例句 have access 什么意思 用法 例句 impose oneself on sb. 什么意思 用法 例句 to some extent 什么意思 用法 例句 knock over 什么意思 用法 例句 cheer on 什么意思 用法 例句 stand a chance 什么意思 用法 例句 be pertinent to sth. 什么意思 用法 例句 at a loss 什么意思 用法 例句 react against sb. 什么意思 用法 例句 prefer to do sth. rather than do sth. 什么意思 用法 例句 a mortal blow to sb. 什么意思 用法 例句 apply for 什么意思 用法 例句 grit one's teeth 什么意思 用法 例句 resign one's position 什么意思 用法 例句 read a newspaper 什么意思 用法 例句 come into one's own 什么意思 用法 例句 show a sense of inferiority 什么意思 用法 例句 out of business 什么意思 用法 例句 all-rounder 什么意思 用法 例句 see…off 什么意思 用法 例句 adverse circumstances 什么意思 用法 例句 a sea of 什么意思 用法 例句 at the end of 什么意思 用法 例句 have a temperature 什么意思 用法 例句 something else 什么意思 用法 例句 wear out 什么意思 用法 例句 make a dash for 什么意思 用法 例句 apologize to sb. for sth. 什么意思 用法 例句 be full of 什么意思 用法 例句 short of 什么意思 用法 例句 up to scratch 什么意思 用法 例句 be in favor of 什么意思 用法 例句 live a lie 什么意思 用法 例句 the instant that 什么意思 用法 例句 throw light on sth. 什么意思 用法 例句 get round 什么意思 用法 例句 develop a film 什么意思 用法 例句 by then 什么意思 用法 例句 play off against 什么意思 用法 例句 a drastic departure from sth. 什么意思 用法 例句 in question 什么意思 用法 例句 be shocked at 什么意思 用法 例句 lose interest in 什么意思 用法 例句 keep out 什么意思 用法 例句 a stretch of water 什么意思 用法 例句 smell out 什么意思 用法 例句 get entangled in sth. 什么意思 用法 例句 preliminary remarks 什么意思 用法 例句 be off and on 什么意思 用法 例句 drive up 什么意思 用法 例句