"adverse circumstances"是一个名词短语，直译为“不利情况”“逆境”“恶劣环境”。其中：
adverse（形容词）：表示“不利的、有害的、相反的”（opposite to one's interests or welfare）；
circumstances（名词复数）：指“周围的情况、环境、境遇”（the conditions or facts that affect a situation）。
这个短语强调对人或事产生负面影响的外部条件，通常涉及困难、阻碍或挑战。
直接指代“不利的处境”，常与动词（如face、overcome、survive等）搭配，表示“面对/克服/挺过逆境”。
例句：
Adverse circumstances can either break you or make you stronger.（逆境要么击垮你，要么让你更强大。）
She showed great resilience in overcoming adverse circumstances.（她在克服逆境中展现出了极强的韧性。）
最常用的介词是in（“在…逆境中”）或under（“在…不利条件下”），构成介词短语作状语。
例句：
The team performed well in adverse circumstances (e.g., bad weather, injuries).（团队在不利情况下（如恶劣天气、队员受伤）表现出色。）
Many small businesses closed under adverse economic circumstances during the pandemic.（疫情期间，许多小企业在不利的经济环境下倒闭。）
可用于解释“某件事发生的背景”，说明行为的原因或挑战。
例句：
He had to drop out of school due to adverse family circumstances (e.g., financial crisis).（由于家庭不利情况（如经济危机），他不得不辍学。）
The project failed not because of poor planning, but because of unforeseen adverse circumstances.（项目失败不是因为计划不周，而是因为不可预见的不利情况。）
difficult circumstances：更侧重“困难的情况”（强调“难”，但不一定“有害”）；
hard times：口语化，指“艰难时期”（如经济困难）；
adversity：不可数名词，更抽象的“逆境、不幸”（= adverse circumstances的浓缩形式）。
生活：Adverse circumstances like illness or poverty didn’t stop her from pursuing education.（疾病或贫困等不利情况并没有阻止她追求教育。）
工作：Employees are expected to adapt to adverse circumstances (e.g., tight deadlines, resource shortages).（员工需要适应不利情况（如紧迫的截止日期、资源短缺）。）
自然：Farmers suffer losses in adverse weather circumstances (e.g., droughts, floods).（农民在不利的天气条件下（如干旱、洪水）遭受损失。）
总结："adverse circumstances"是描述“负面影响的外部条件”的常用短语，核心在于“不利性”，常与“面对、克服、在…中”等表达搭配，适用于生活、工作、自然等各类场景。