"be in fashion" 是英语中描述流行状态的常用短语，字面可理解为“处于时尚之中”，实际意思是：流行；时髦；时兴；符合当下潮流。
该短语是主系表结构（主语 + be动词 + in fashion），核心是描述“主语（人/物）处于‘流行’的状态”，具体用法如下：
指某类物品、风格、趋势等“符合当下时尚”，比如服装、发型、颜色、设计风格等。
例1：Skinny jeans are still in fashion this year.（紧身牛仔裤今年还很流行。）
例2：Bright colors like neon green are in fashion for summer.（像霓虹绿这样的亮色在夏季很时髦。）
例3：Vintage furniture has been in fashion for a few years now.（复古家具这几年一直很时兴。）
指某人“穿着/风格符合时尚潮流”，即“某人很时髦”。
例1：She always wears clothes that are in fashion—she has great taste!（她总穿流行的衣服，品味很好！）
例2：My sister is so in fashion; everyone copies her outfits.（我姐姐超时髦，大家都模仿她的穿搭。）
根据“流行的时间”调整be动词的时态：
现在时（am/is/are）：描述当前流行→ These sneakers are in fashion right now.（这双运动鞋现在很火。）
过去时（was/were）：描述过去流行→ Bell-bottom pants were in fashion in the 1970s.（喇叭裤在20世纪70年代很流行。）
完成时（has/have been）：描述持续至今的流行→ Minimalist design has been in fashion for over a decade.（极简设计流行了十多年。）
加程度副词：very much/incredibly + in fashion（非常流行）→ Retro styles are very much in fashion these days.（复古风格现在非常流行。）
加时间状语：this season/year/decade（这个季节/年/十年）→ Floral dresses are in fashion this spring.（ floral连衣裙今年春天很流行。）
表示“过时；不再流行”，正好与"be in fashion"相反：
Flip phones are out of fashion now—everyone uses smartphones.（翻盖手机现在过时了，大家都用智能手机。）
"be in fashion"：状态（“处于流行中”）→ Her bag is in fashion.（她的包很流行。）
"follow fashion"：动作（“追随时尚”）→ She likes to follow fashion, so she buys new clothes often.（她喜欢追随时尚，所以经常买新衣服。）
总结："be in fashion" 是描述“流行状态”的核心短语，无论是物品还是人，只要符合当下潮流，都可以用它来表达~