"lease sth. from sb." 是一个动词短语，意为 "从某人/某机构那里租赁/租借某物"。
其中：
lease 作为动词，本质是"通过租赁协议获得某物的使用权"（强调正式、有合约的长期租赁，区别于更口语化的"rent"，后者可指短期或非正式租赁）；
sth. 是租赁的对象（如房屋、车辆、设备等）；
from sb. 是出租方（即拥有某物所有权、将其出租的人或机构）。
该短语的结构为：主语（承租方） + lease + 租赁物 + from + 出租方，强调"从谁那里租到了什么"。
以下是结合日常生活/商务场景的例子，帮助理解：
1、 房屋/办公场地租赁
We leased a two-bedroom apartment from a local landlord.
（我们从当地房东那里租了一套两居室公寓。）
The startup leased office space from a commercial real estate company.
（这家初创公司从一家商业地产公司租了办公空间。）
2、 车辆/设备租赁
She leases her electric car from a dealership instead of buying it.
（她从经销商那里租电动汽车，而不是购买。）
The construction company leases heavy machinery from a equipment supplier.
（这家建筑公司从设备供应商那里租赁重型机械。）
3、 土地/资产租赁
The farm leases 50 acres of land from the government.
（这家农场从政府那里租了50英亩土地。）
They leased the warehouse from a logistics firm last year.
（他们去年从一家物流公司租了这个仓库。）
注意与反义词组 "lease sth. to sb." 区分：
"lease sth. to sb." 意为"把某物租给某人"（主语是出租方），例如：
The landlord leases the apartment to a young couple. （房东把公寓租给了一对年轻夫妇。）
"lease" 也可作名词，指"租赁协议/租期"，如：a 5-year lease（5年租期）、sign a lease（签租赁协议）；
口语中有时可用"rent sth. from sb." 代替，但"lease"更正式，多用于长期、有法律约束力的租赁（如商业地产、大型设备）。
总结："lease sth. from sb." 是承租方视角的正式租赁表达，核心是"从某人处获得某物的使用权（通过租赁）"。