英语短语get around是一个多义动词短语，核心含义围绕“移动、传播、规避、拖延”等场景展开，以下是其常见含义、用法及例句，按日常使用频率排序：
指“从一个地方到另一个地方的移动”，尤用于说明交通方式或身体活动能力。
英文解释：To move from place to place (often about transportation or ability to move).
例句：
I don’t have a car, so I get around by bike.（我没车，所以骑自行车出行。）
After the surgery, she needed a walker to get around the house.（手术后，她需要助行器才能在房子里走动。）
强调“拖延后终于处理某事”，是口语中高频表达，核心是“没时间/没优先级，直到后来才做”。
英文解释：To finally find time for something you’ve been meaning to do (after delay).
例句：
I’ve been meaning to call my grandma, but I haven’t gotten around to it yet.（我一直想给奶奶打电话，但还没抽出时间。）
When will you get around to fixing that broken chair?（你啥时候能抽空修那把破椅子？）
指“信息、新闻或谣言被很多人知道”，相当于spread或become known。
英文解释：(Of news/rumors) To become widely known.
例句：
Word about the new coffee shop got around the neighborhood quickly.（新开咖啡馆的消息很快在小区传开了。）
It didn’t take long for the truth to get around the office.（真相没多久就在办公室传开了。）
指“找到方法避开（不遵守）规则、法律或难题”，含“钻空子”的意味。
英文解释：To avoid a rule/law/problem instead of following or solving it.
例句：
Some businesses try to get around tax laws by hiding income.（有些企业通过隐瞒收入规避税法。）
We can’t get around this issue—we have to talk about it.（我们没法回避这个问题——必须谈一谈。）
指“通过劝说让某人改变主意”，相当于persuade sb. to do sth.。
英文解释：To persuade someone to do something they initially refused.
例句：
She finally got around her parents to let her study abroad.（她终于说服父母让她出国留学。）
He’s good at getting around people to support his ideas.（他很会说服别人支持他的想法。）
指“参观某地的各个部分”，强调“覆盖多个地点”。
英文解释：To visit different parts of a place.
例句：
We spent three days getting around Tokyo’s famous temples.（我们花了三天逛遍东京的著名寺庙。）
Do you have time to get around the city before your flight?（你航班前有时间逛一下这座城市吗？）
不及物：He gets around by subway.（坐地铁出行）
及物+sth.：get around the rule（规避规则）
及物+sb.：get around my boss（说服老板）
固定搭配：get around to doing sth.（抽时间做）
这些用法覆盖了日常对话的主要场景，结合例句记忆会更清晰～