字面直译为“没有否认的可能”,实际表达 “不可否认”“毋庸置疑”“毫无疑问”,用于强调某个事实或观点明显、无法反驳。
该短语通常与 that从句 或 名词/动名词 搭配,引出需要强调的内容:
直接引出“不可否认的事实/观点”,that不可省略(引导同位语从句,解释“denying”的内容)。
例1:There's no denying that she works harder than anyone else in the team.(不可否认,她比团队里其他人都努力。)
例2:There's no denying that technology has changed our lives completely.(毋庸置疑,科技彻底改变了我们的生活。)
直接强调“某事物本身无法被否认”,无需从句。
例1:There's no denying his talent for painting.(不可否认他的绘画天赋。)
例2:There's no denying the importance of education.(教育的重要性毋庸置疑。)
较少见,但逻辑上等同于“否认某动作的存在是不可能的”。
There's no denying being late will cause problems.(不可否认,迟到会引发问题。)
正式/非正式通用:既可以用于学术、议论文等正式语境,也可以用于日常对话(比如朋友间讨论明显的事实)。
强调客观性:通常用于陈述公认、显而易见的事实,而非主观 opinion(观点)。
It's undeniable that...(更简洁的正式表达,意为“不可否认的是…”)
例:It's undeniable that climate change is a global crisis.(不可否认,气候变化是全球危机。)
There's no getting around the fact that...(口语化,意为“绕不开的事实是…”)
“there's no denying”是一个加强语气的短语,用于突出某个无法反驳的事实。记住最核心的结构 “There's no denying that + 句子”,就能轻松运用啦!